陈社胜等编著2012 年出版119 页ISBN：9787309086454
本教程讨论涉及翻译的有关问题，如翻译的定义、翻译的标准、 理解和表达、直译和意译、汉英心理文化差异对翻译的影响等。教程还在讨论医学英语及其文体特点和介绍医学英语翻译基本方法基础上，进行翻译实践训...
樊恒夫，辛柯主编；门益成，刘新民，刘冲茂副主编2004 年出版426 页ISBN：7561218230
本书是在已有讲义的基础上修订而成的。全书包括：口译概论、日常接待、旅游、体育运动、教育、医疗卫生等13个单元的内容。本书适用于大专院校英语、涉外文秘、国际贸易、国际新闻专业学生学习之用，也可供英语...
韦汉，马霞主编；王家年，韦储学，易永忠，黄宇元副主编；柏敬泽主审2012 年出版165 页ISBN：9787560629117
本书采用中国－东盟博览会、中国－东盟自由贸易区的专题内容，将口译技能技巧训练融入到中国－东盟博览会、中国－东盟自贸区、东盟概况、礼仪祝辞、外贸投资、以及商务政策、策略、合同、会议、陈述、谈判、访谈、参...
康志峰，白纯主编；黄忠廉总主编2013 年出版265 页ISBN：9787118085303
本书注重实践性，着重对学生实际英汉口译能力的培养，所有内容均按主题编排，选材从英汉口译教学、实践和市场需求出发，取材覆盖面广、时效性强，且编排合理。全书共14章，包括经贸类口译、国政类口译、教育类口译、.....
张文主编2004 年出版438 页ISBN：7563711287
本书为汉英英汉高级口译教材。本教材共有20个单元，除第一单元外，每单元均包括词汇与短语、阅读材料、练习、参考译文、用语扩展五个部分。除此之外，还设计了四个附录，本教材的编写充分体现科学性、实用性和可操...
欧阳俊林，陈雪梅编著2013 年出版271 页ISBN：9787567609174
本书包括18个单元，对口译活动类型进行梳理，立足于典型覆盖，话题涉及历史文化、社会生活、商贸谈判、学术交流、技术合作、旅游休闲等。在每个单元的编排上尽可能体现口译能力的相关要素——理论简介、基本技能...
卢信朝编著2013 年出版208 页ISBN：9787561934791
本书是英语专业本科或研究生英汉口译教材。本书作者对多年从事国际会议同声传译工作的经历和经验进行总结、体会与反思后，从同声传译工作对译员专业素质要求的角度，对译员在语言和知识两大素质方面如何提高进...
王桂珍主编；陈新月，许勉君，张凌，古煜奎编著2013 年出版375 页ISBN：9787040373042
本书以主题为纲，每个单元着重围绕一个特定主题进行训练并由以下五个部分构成：译前准备、热身操练、实战训练、拓展练习和参考译文。教程所选定的主题含教育与发展、旅游与休闲、体育与竞赛、人口与社会、艺术...
卢信朝编著2015 年出版263 页ISBN：9787561942420
本书以认知心理学为基础，以信息加工为主线，以技能与思维培养为宗旨，以培养职业译员为目标，将交替传译中的信息存储（记忆、记录）与信息输出（传译）作为重点，分析了记忆、记录及传译等认知过程及所需技能，介绍......
齐伟钧，孙万彪主编；罗杏焕等册编写2004 年出版237 页ISBN：7810952560
本书是专为参加英语口译基础能力证书考试的人准备的基础口译教程。
