李玉英，李发根主编2013 年出版240 页ISBN：7306045318
本书上册主要由基础理论和翻译技巧两部分组成。基础理论部分，介绍西方翻译思想，简述中国翻译史；翻译技巧部分，用15章的篇幅介绍各种翻译技巧及翻译方法。下册主要由专题研究和翻译实践两部分组成。专题研究部分...
卢颖主编2016 年出版162 页ISBN：9787305172946
本书是与“翻译工作坊”课程配套的教材，适合本科阶段学生翻译课堂学习及课后练习使用，书稿翻译理论与实践相结合，以案例教学法和任务驱动教学法为教学法基础，兼有英译汉和汉译英，文体广泛，案例典型实用，练习丰......
张培基主编2018 年出版334 页ISBN：9787544652070
《英汉翻译教程》是专为英语专业本科三、四年级学生编写的。本书用大量篇幅，从理解出发，从词法和语法的角度论述翻译问题，罗列了大量导致错误理解、错误翻译的难词难句。在此基础上，进而论述翻译的技巧、翻译的...
王振国，李艳琳编著2007 年出版384 页ISBN：9787040231809
本书是适应高等院校英语专业翻译课程教学改革需要编写的教材，具有编写理念先进（“以学生为本”，简化理论、突出实用，体现“内容精品化”、“训练系统化”、“解释详细化”及“教学方法多样化”等、配套齐全（包括...
魏志成编著2004 年出版145 页ISBN：7302086826
本书为《英汉比较翻译教程》配套练习。共分为30个单元，包括应用文体、新闻文体、科技文体和文学文体等多种文体的针对性练习，后面附有参考答案。是对英汉比较翻译方法理论的一套针对性极强的练习。读者掌握一...
魏志成编著2004 年出版471 页ISBN：7302086478
本书是以比较翻译法为指导，在继承传统的主法翻译教学、词句翻译教学的基础上，吸收了近年来语篇翻译教学、比较翻译教学等新兴成果。对翻译技巧的类别、语篇文字难易或长短、各类文体的层次性兼顾有综合安排，如...
英汉翻译教程 理论与实践 theory and practice
熊文华编著2006 年出版292 页ISBN：7301079117
本书作者为北京语言大学汉学院教授，多年教授翻译课，本教材已使用十年，在新加坡得到好评。
李成明，申佃美编著2017 年出版213 页ISBN：9787567016248
本书共分五章，首先介绍翻译的性质与标准，然后就英汉语言的异同做了详细的对比，使学习者在学习各种翻译技巧前先了解英汉语言的异同之处，进而可以较为轻松地掌握各种技巧。每章节均提供大量的实例以及详细透彻的...
