彭萍编著2015 年出版340 页ISBN:9787500141839
本书积作者多年翻译理论研究、翻译教学、翻译实践之经验,从英汉句式结构对比、词义对比、句子内部衔接的差异、语态差异、思维差异、文化差异等多种角度,带领读者领略英汉两种语言的异同并全面掌握英汉互译技...
彭萍编著2009 年出版324 页ISBN:9787802119529
本书运用英汉对比理论与翻译理论,从英汉句式结构对比、词义对比、句子内部衔接的差异、语态差异、文化差异等角度加以分析,并附有大量实例,使读者掌握英汉互译技巧。...
钟书能主编2010 年出版300 页ISBN:9787811348538
本书以语篇为语境背景,讲解翻译标准、英汉语言比较,直译与意译等16个方面的英汉翻译技巧。