英汉比较翻译教程

本书是以比较翻译法为指导，在继承传统的主法翻译教学、词句翻译教学的基础上，吸收了近年来语篇翻译教学、比较翻译教学等新兴成果。对翻译技巧的类别、语篇文字难易或长短、各类文体的层次性兼顾有综合安排，如从双语文化为比较为背景，着重对重译本进行比较、分析、兼顾表层形式与深层语义来探讨双语转换与对应的规律，将翻译课程与相关学科有机衔接。