李美著2014 年出版293 页ISBN：9787510071737
本书将中国古典文学的翻译研究植根于西方文化背景下的跨文化、跨语言研究，从中国古典文学与西方读者的关联入手，借助西方文学界、翻译界对中国古典文学的解读，重新对中国古典文学在世界文学中的意义进行梳理和...
（英）莎士比亚著2012 年出版75 页ISBN：9787513518222
莎士比亚的四大悲剧之一，是一部没有次要情节的戏剧、一部极端的戏剧：极度的野心，极度的对比，极度的较量。麦克白是中世纪英国一名骁将，三个女巫预言他将成为国王，麦克白夫人野心勃勃，鼓动他将国王杀害，当麦克......
刘宓庆著2006 年出版459 页ISBN：7500115431
本书包括刘宓庆先生未发表过、最新的论文和各个时期一些学者对刘宓庆先生的翻译思想有较为相关论述的论文。书中作者回顾了他四十年的学术人生，其研究基本上可以分为三个阶段：第一阶段始于对传统的研究，即80年...
宋银秋总主编；任春梅，赵颖彩，刘玉杰主编2015 年出版207 页ISBN：9787040425345
《大学英语长篇阅读与翻译4》全书包括两部分：第一部分为“阅读理解及翻译技巧简介”；第二部分为“阅读理解及翻译实践”，内含10个不同主题的单元。本书将理论知识与练习实践相结合，是一套具有实时性、信息性及...
钟平等著2013 年出版173 页ISBN：9787111437697
为解决考研英语长难句和翻译问题，作为资深考研英语辅导老师和从英文专业跨到软件专业的复合型学者，本书作者另辟蹊径，以编程思想提出一种简单模式，揭示英汉转化的固定规则，形成一个独特的简化方案，最终提炼出一.....
（美）伍尔克（Wulker，N.），Michael M. Stephens，Andrea Cracchiolo III主编；武勇，李庭主译2008 年出版462 页ISBN：9787030215420
本书系统介绍足踝外科常见手术方法的术式、路径、适应证、禁忌证、注意事项和并发症及其处理。全书采用简明的线条图来详细地介绍手术技术和方法及相关的解剖重点，描述清楚、简洁，步骤分明，便于读者学习掌握。...
王凯凤著2018 年出版294 页ISBN：9787516188606
本书探讨了唐诗在英语世界中文本行旅的发生、发展和成熟的全过程，通过把握译介的发展脉络，考察了英语世界在不同历史时期对唐诗的解读与重构，指出唐诗在英语世界跨越200余年的传奇历程是英语世界在中西文明的...
刘重德著2018 年出版143 页ISBN：9787564821647
英文版《文学翻译十讲》是很多英语系教授读本科时采用的文学翻译教材，今天重读别有一番回忆，尤其是作者提出的“翻译既是一门科学，又是一门艺术”的论断至今仍记忆犹新。原作者是我国有名的翻译家与翻译理论家...
秦初阳，赵仕君著2017 年出版280 页ISBN：9787206141065
只有将中西方语言与文化的微观方面和宏观方面同时进行对比分析，才能彻底把握二者的不同点，也才能有助于学习者学好西方的语言文化。本书在文化背景下，首先探讨了语言与文化的相关基础知识，接着论述了中西语言及...
全新大学英语四级综合技能20天冲关快训 改错、完形、简答、翻译
吕一行主编2010 年出版199 页ISBN：9787560533988
本书对四级综合测试的四种题型——“完形”、“改错”、“简答”及“句子翻译”采取分类讲解、训练的形式，为考生更快、更好地突破四级综合测试部分提供了制胜之道。该书讲练结合、简明扼要、重点突出、针对...
