喻珊著2018 年出版241 页ISBN:9787517068020
本书内容以应用文体翻译为主,在主要论述翻译的概念、价值、翻译研究相关理论的基础上,对应用文体的特征及其翻译要求进行论述,将功能翻译理论引入应用翻译研究,探讨了该理论对应用翻译研究的指导作用。以此作为...
翻译之道 理论与实践 修订版=The way of translation theories and applications
曹明伦著2013 年出版268 页ISBN:
翻译的最高境界 “信达雅”漫谈 faithfulness, expressiveness and elegance
沈苏儒著2006 年出版220 页ISBN:7500114567
本书收文章39篇,分三个部分:经验谈、译作选摘、附录。第一部分经验谈,探讨翻译过程中存在的基本障碍,指出解决问题的根本途径;第二部分由32篇译作选摘和译余漫谈组成,作者以译文为例结合自己的实践经验和体会,......
(英)莎士比亚著2015 年出版344 页ISBN:9787513560504
《安东尼与克莉奥佩特拉》为“莎士比亚全集·英汉双语本”系列中的一本,由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出,根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成,英汉对照,讲述罗马大将安东尼与埃及女王克...
(英)梅里哈森著;(英)梅森绘;方素珍译2013 年出版30 页ISBN:9787534277665
这是一本极有创意和想象力的绘本。讲述的是:公主伊莎贝拉心情不好,对那些追求她的王子很厌烦,因为他们不是太高就是太矮,有的太愚蠢,有的太无聊,所以她拒绝接受那些不合适的王子们。但是公主应该嫁给英俊的王子.....
赵建昆主编;曲根,王菲副主编2014 年出版201 页ISBN:9787511426154
《大学英语六级翻译30天速成胜经》根据2013年8月考试改革新题型编写,包含了翻译常考单词、语法及多题材模拟题,着重讲解了汉译英翻译技巧和对考生常见问题的分析。较上一版增加了讲解内容和最新试题精练,让考...
唐静,蒋栋元主编2013 年出版143 页ISBN:9787304063924
本书为针对翻译硕士MTI“汉语写作与百科知识”科目推出的针对性复习资料,全书共分四章。第一章为汉语写作与百科知识考试分析,含大纲解读与题型分析;第二章为汉语写作,含大作文模版、应用文模版、真题与详解;第...
吕和发,蒋璐,王同军等著2011 年出版367 页ISBN:9787118078251
该书从历史和全球化角度介绍了公示语产生和发展的历史,以及公示语误译的世界性、普遍性特点。通过奥运前后大规模的实证调查研究,揭示了中国人公示语翻译错误的主要表现,以及外籍旅游者和常驻人员对此的看法、...
何言宏总主编;王家新本卷主编2014 年出版459 页ISBN:9787565116629
《翻译文学卷》为《21世纪中国文学大系》其中的一卷,从2001年至2010年这十年间中国翻译文学的大量作品中认真遴选,集中收录这十年间的小说、诗歌、散文等文学种类中的经典翻译作品,整体展示21世纪第一个十年间...
(瑞典)斯科格(Sven Skog)2018 年出版245 页ISBN:9787030582508
本书分为五个部分。1.氧化应激相关的标志物(8-氧代-dG)用于肿瘤预防;2.概述增殖细胞的特异性标记物TK1的分子生化和细胞周期调控的特性;3.TK1免疫组化研究验证了TK1评估症患者的复发风险和生存率评的可信性;4...