英汉翻译教程相关电子书下载

赵世忠，吴楠，赵挺著2019 年出版138 页ISBN：9787514375534

科技英语源于普通英语又区别于普通英语，在词汇、修辞及句法等方面都有其独特之处。尤其是在句法方面，具有频繁使用被动语态、经常使用非谓语动词、大量使用名词化结构和多使用长句的特点，其中最突出之处就是使...

李学平编著2006 年出版242 页ISBN：731002477X

本书通过对150个汉英正误译文实例的讨论，帮助读者分析译文是否确切，内容表达是否清楚、用词有无错误、语法及语用方面是否准确等。全书分“历史、地理类”和“社会生活类”、“工业类”、“经贸类”、“文化...

孙娜著2014 年出版213 页ISBN：9787811298031

本书是大连外国语大学科研基金立项项目的结题之作。本书从跨文化的视角，在翻译研究与文化研究结合起来探讨语言、文化和翻译间的相互关系的基础上，系统全面地论述翻译过程中的语义空缺现象，并以俄汉翻译过程中...

（美）玛格丽特·米切尔著；英语学习大书虫研究室译2001 年出版620 页ISBN：754250570X

世界文学名著英汉对照全译精选包括《茶花女》《包法利夫人》《红字》《傲慢与偏见》《基督山伯爵》《少年维特的烦恼》《福尔摩斯探案集》《鲁滨逊漂流记》《安娜·卡列尼娜》《莎士比亚八大名剧》《红与黑...

（美）玛格丽特·米切尔著；英语学习大书虫研究室译2001 年出版1275 页ISBN：754250570X

（英）刘易斯·卡罗尔（LewisCarroll）原著2013 年出版294 页ISBN：9787553400990

本书译注者张华痴迷外国文学名著《爱丽丝梦游奇境》二十年，对原作精心翻译之余并做了大量的注解，同时配以生动精美的大量图示，更深层地呈现了这部极富人文精神及文化内涵的文学名著的深远意味。...

朱华著2016 年出版270 页ISBN：9787568231794

本书作者翻译、创作了50多个四川景点和途中讲解导游词，撰写了100多个关于四川自然、历史、宗教、民俗、文化等旅游知识，是迄今为止出版的一部最重要的英文地方旅游著作之一；书中的翻译案例和案例分析是旅游翻...

全国翻译专业八级考试英语笔译项目组2018 年出版93 页ISBN：9787040499087

本产品为全国翻译专业八级考试的备考用书，主要内容包括全国翻译专业八级考试英语笔译科目考试的考试大纲；两套样题及针对样题答案解析，答案解析部分的重点在于帮助考生在参考答案的同时，熟悉题型、了解考点与得...

全国翻译专业八级考试英语口译项目组2018 年出版87 页ISBN：9787040499094

本产品为全国翻译专业八级考试的备考用书，主要内容包括全国翻译专业八级考试英语口译科目考试的考试大纲；两套样题及针对样题答案解析，答案解析部分的重点在于帮助考生在参考答案的同时，熟悉题型、了解考点与得...

（美）鲁宾逊著2007 年出版219 页ISBN：7560067239

在东西方翻译研究学者中最能代表“作为跨学科的翻译研究”翻译理论家非道格拉斯·鲁宾逊（Douglas Robinson）莫属。他是当代西方翻译学界思想最活跃、著述最丰硕、文笔最“潇洒”、影响亦相当大的翻译理论家和...