黄成洲，刘丽芸主编2008 年出版345 页ISBN：9787561224397
本书分别介绍了西方翻译理论、翻译标准及翻译过程，英汉殊异，直译、意译、蚂化与异化的翻译方法，词法、句法、语篇、风格翻译技巧，各种文件的翻译技巧等等。...
屠国元，廖晶著2004 年出版255 页ISBN：7539626127
本书讲述堕入血族的冯念恩从长辈那里得到了三千元美金，他接受若牙的建义后，不曾想又堕入深深的股市陷阱。
名家评点翻译佳作 韩素音青年翻译奖竞赛作品与评析 英汉双语对照
中国翻译编辑部编2010 年出版397 页ISBN：9787544715171
本书收录了“韩素音青年翻译奖”历届的竞赛原文、参考译文和翻译评析，由英译汉和汉译英两部分组成，各篇参考译文之后都有译界名家和长期从事翻译教学的资深教授所做的评析。...
仝益民主编2009 年出版285 页ISBN：9787561149058
本书为英汉翻译技巧与实践的书，可以作为教材，也可以适合于自学。从词，句子和语篇的角度，将英语与汉语进行对比，并给出翻译技巧和大量典型的例子。...
李娜主编；汪霞，朱冠群，王玫，赵鲲等副主编2004 年出版242 页ISBN：7807100737
本书以《大学英语课程教学要求》为依据，以现行通用的大学英语教材为基本取材对象，以词、句、语篇为顺序，深入浅出地介绍了英译汉翻译的基本技巧和方法，并附有大量练习，能有效地提高读者的英汉翻译能力和英语的综...
李克兴编著2011 年出版210 页ISBN：7119072234
本书以法律文本为模版，从英汉翻译的角度切入，内容结构按照“原文＋原译文＋译文评注＋改后译文”的形式，主要针对学生译文中存在的问题与不足，从语言和文化等多个层面进行讲解评析，切中要害，给出指导，引领学习......
