姜增红主编2010 年出版282 页ISBN：9787811375893
本教材以当今译界公认的翻译标准评价理论（等值翻译理论）作为指导翻译实践的最高标准，以德国功能目的翻译理论作为翻译的实践指南，从不同认识视角审视译文。...
孙建成，温秀颖主编2013 年出版261 页ISBN：9787566307989
《英汉翻译实务》本着理论联系实际和精讲多练的原则，按照主题教学模式编排课文内容。全书共分两个部分（文学翻译和应用翻译），十二个单元，每个单元有一个主题，包括课文，课文参考译文，参考译文赏析，翻译理论学......
彭萍编著2008 年出版310 页ISBN：9787802116986
本书针对商务报刊杂志文章、商标词、产品说明书、企业宣传文案、商务广告、商务信函、商务合同等商务文体提出了具体详实的翻译策略。
王文明编著2000 年出版278 页ISBN：7535126774
本书介绍了语言基本规律，英汉词汇的比较与翻译，英汉句子的比较与翻译，英汉翻译的常用技巧，英汉翻译述例，英语典型疑难结构等。
常玉田著2013 年出版243 页ISBN：9787566306814
本书希望同时解决三个问题，一是“态度”问题，二是如何“翻对”的问题，三是怎么“译好”的问题。大多数例句因为收录了多种译文，所以有时同一个例句即可同时反映这三个问题。为此课文叙述中将此称为三条“主线”...
高亮著2008 年出版222 页ISBN：9787211058334
本书主要讨论澳大利亚专业英语NAATI三级英汉翻译，介绍NAATI及其考试，介绍澳大利亚英汉翻译的特点、标准和要求以及文件翻译的相关理论和技巧。...
田华著2018 年出版218 页ISBN：9787561093429
英汉两个民族具有不同的文化和思维方式，因而英汉两种语言存在很大差异。本书以英汉对比理论为英汉互译原理，通过英汉两种语言的比较，揭示英汉翻译转换规律同时附有大量的句子和篇章翻译实践，提高读者的翻译能力...
