魏瑾著2009 年出版276 页ISBN：9787313059130
本书以全球文化语境为背景，以现有汉英翻译文本为研究对象，从汉英文化视角，对翻译的文本行为进行研究，深入挖掘文化因素是怎样介入翻译的文本解读与文本构建过程，从而探索译者的文本策略。...
叶朝成总主编；曾瑜薇主编2003 年出版395 页ISBN：756291981X
本书以介绍英语写作和英汉互译为主，在讲解写作与翻译的基本要求和方法的同时，介绍相关英语基础知识。
居祖纯编著2012 年出版301 页ISBN：9787302275695
本书在同名书第一版的基础上修订而成。紧紧围绕我国英语专业高年级汉英翻译教学的任务，有机融合汉英翻译技巧与我国文化知识。
林庆扬著2011 年出版264 页ISBN：9787561541111
本书是一本翻译入门书，分十七章,从宏观上介绍了翻译的基础知识、基本理论，如翻译的性质、翻译的标准、翻译的历史、增加了翻译与词典、翻译与文化、翻译与译者的内容，介绍了翻译策略、现代翻译理论、翻译批评...
袁秉政主编2004 年出版363 页ISBN：7300053068
本书分为阅读理解、完形填空和英汉翻译三块，以阅读能力带三块的复习方法，附有各项练习。
杨丽华著2014 年出版261 页ISBN：9787510076374
本书旨在对近代翻译话语作一个以接受语境和译者文化取向为导向的研究。全书以客观的描述性方法分析近代翻译，综合运用翻译学、文体学、文化学、现代性理论等相关理论，具体采取宏观与微观，评述与分析，梳理与归纳...
谢天振著2009 年出版336 页ISBN：9787560088563
本书为翻译硕士专业学位（MTI）专业必修课教材。全书共十五章，既有对中西翻译史三大发展阶段的宏观描述，又有对中西翻译史上重大翻译事件、主要代表人物的具体阐释。通过对本书的阅读和训练，读者不仅可较快地掌握...
袁秉政主编2006 年出版358 页ISBN：7300053068
本书分为阅读理解、完形填空和英汉翻译三块，以阅读能力带三块的复习方法，附有各项练习。
