刘著妍主编2007 年出版278 页ISBN：7561823835
本书包括：前言，第一章翻译基础，第二章翻译技巧，第三章翻译技巧，第四章实用文体翻译。
傅晓玲等编著2004 年出版390 页ISBN：7306022385
本教程由三部分组成。介绍了有关翻译的一些理论知识，包括翻译中的基本术语和概念、翻译的方法问题；详细介绍了英汉互译中的各种具体方法和技巧；以及不同语篇类型和问题的翻译方法。 ...
兰萍主编2010 年出版176 页ISBN：9787300120454
本教材遵循“文化指导翻译”的编写原则，视角新颖，文化内涵丰富，将学习、研究和实际应用融为一体，始终把握从语言对比和跨文化视野两个切入点论述翻译问题，在提高学生翻译能力的同时，提升其跨文化意识及其人文素.....
徐朝友编著2009 年出版308 页ISBN：9787312024764
本书是为英语专业学生编写的翻译教程，旨在帮助学生学习和掌握英、汉两种语言的差异及英、汉互译的翻译技巧。在内容的选取上注重一定深度和篇幅的译例并给出多种相应译文，通过比较和分析不同类型的译文来让学...
熊俊主编2011 年出版320 页ISBN：9787307087668
本教材是根据教育部颁布的《高等学院英语专业英语教学大纲》的要求注重翻译基本功训练而编写的英文版翻译教程。主要讲解常用的翻译基本方法及技巧，课后配有练习和答案，方便教师教学和安排学生自学。...
许卉艳，周雅枫编著2013 年出版247 页ISBN：9787303166114
本书算是一本翻译教程，包括英汉汉英双向翻译。教程不仅对翻译理论作了较为系统却简洁的介绍，更是提供了一些翻译的实例，对学生切实掌握英汉互译技巧，提供了帮助。...
姜荷梅2017 年出版472 页ISBN：9787309132540
本教材分为两个部分，第一部分内容包括语言基本功的培养、中英语言对比及各种翻译对策（方法与技巧）。第二部分内容涉及影响翻译的文本元素及外部因素：文体、语气、修辞；外部因素：社会语境、文化等。每个章节包括.....
刘有发主编；谢海长，薛慧娟副主编；林郁，邹文虹，张萍萍，刘卫红，郑鲁，冯旻旻编2016 年出版192 页ISBN：9787305168857
本书既涵盖翻译基本理论又重视训练翻译实践能力，通过东西方语言文化差异的源头分析，训练学生在词义、语序、语法形式、句子结构、篇章结构等方面的全面理解，详细阐释了在英汉转换过程中逻辑衔接和语篇连贯的表...
许建平编著2009 年出版245 页ISBN：9787302197720
本教程以句子翻译为讲解和训练单位，分门别类讲解了包括遣词用字、词类转换、增添、省略、结构调整、各类从句、语态转换、正反交替等翻译方法技巧，并就翻译的标准与直译、意译问题、专有名词的翻译、翻译中的...
许建平编著2013 年出版315 页ISBN：9787302328988
本书的总体编写结构分为四章：1.教材翻译技巧强化练习；2.专业八级考试历年翻译真题详解；3.考研英语历年翻译真题详解；4.英语考试模拟练习。...
