许卉编著2015 年出版161 页ISBN：9787513032025
本教材强调翻译理论与实践相结合，选择与时共进的新译例、语篇及练习。各章节的内容以英汉互译的形式编排，既前后照应，相互联系，又自成一体，各有重点。教材内容分为两部分，一是对翻译的基本知识、原则标准及常用.....
李建军编著2004 年出版304 页ISBN：7810387928
本书从翻译的概论、翻译的技巧和翻译的实践应用等3方面来介绍文学翻译、经贸翻译和应用文翻译等文体材料的一些常用技巧和方法，并附有练习和参考译文。...
孙启耀总主编；王欣主编（哈尔滨工程大学外语系）2006 年出版321 页ISBN：7810735667
本书依据《硕士研究生入学考试英语大纲》中对英汉翻译及短文写作部分的要求编写了各种考生必备的实用、有效的复习内容。
吴伟雄，吴庆雯编著2009 年出版318 页ISBN：9787307071902
本书介绍了英汉翻译的思维方法和表达技巧，书中附有大量的、生活化的实例。
姜增红主编2010 年出版282 页ISBN：9787811375893
本教材以当今译界公认的翻译标准评价理论（等值翻译理论）作为指导翻译实践的最高标准，以德国功能目的翻译理论作为翻译的实践指南，从不同认识视角审视译文。...
马景春编著2010 年出版302 页ISBN：9787544617543
本书为阿拉伯语教材，较全面地介绍了翻译理论和翻译史，并对阿拉伯语汉语双向翻译实践进行了深入讲解，辅以练习。力图理论和实践结合，讲练结合。有助于读者进一步提高阿汉翻译水平。...
张志海，冯洁编著2013 年出版282 页ISBN：9787226045008
本书是集“文学、商务、科技”为一体的翻译教程，共设二十一课，每课涵盖“本文、コラム、词语扩展（商务日语）、翻译练习”四部分。通过对本教材的讲解讨论、实践练习、总结归纳，可使学生初步掌握文学、商务、科技...
顾乾毅编著2017 年出版173 页ISBN：9787562351962
本教材主要介绍英汉互译的一些基础知识和常用技巧，通过大量实例归纳出一些规律性的东西，并在此基础上，立足于解决非英语专业研究生在英汉互译过程中遇到的各种难题及理解和表达上的错误，将实用性和知识性融为一...
刘士聪编著2007 年出版231 页ISBN：9787544703116
本书汇集了汉英散文34篇，涉及中外古典和现代著名作家作品的阅读与翻译，并附有有关于原文的作者简介和赏析文字以及译文的翻译提示。
