英汉互译教程

本教材分为两个部分，第一部分内容包括语言基本功的培养、中英语言对比及各种翻译对策（方法与技巧）。第二部分内容涉及影响翻译的文本元素及外部因素：文体、语气、修辞；外部因素：社会语境、文化等。每个章节包括：引言（本章内容提示）、示例（举例及分析讲解）、翻译练习、小结、相关译论片段、参考阅读书目、佳译欣赏。