阎佩衡著2005 年出版279 页ISBN:704017717X
《英汉与汉英翻译教学论》是一个由语内翻译、语文翻译、语际翻译和实际翻译四个部分——“翻”、“比”、“译”、“连”四个紧密相扣的链环构成的翻译及其教学方案,其执行要领在于始终将每一个环节都置于一...
贾文波著2004 年出版379 页ISBN:7500112734
本书从功能翻译理论的角度,根据不同翻译目的和文本类型,讨论了不同功能文本的翻译策略和具体的翻译方法、技巧,对应用翻译进行了较为系统的阐述。全书分八章,从时政翻译、旅游翻译、企事业广告翻译、科技翻译、...
论新开端 文学与翻译研究集 studies in literature and translation
王佐良著1991 年出版163 页ISBN:7560007716
成昭伟主编;成昭伟,李淑杰,刘杰辉等编著2012 年出版392 页ISBN:9787118083811
本书为《此中有真“译”》的姊妹篇,谓之“另类翻译语录”,一是因为传统翻译教科书中鲜有提及,二是因为相关表述新颖别致。本书意在拓宽读者的知识视野,使其进一步领略翻译活动的魅力和真谛。本书精选教科书中鲜...