周方珠著2014 年出版258 页ISBN:9787500138792
本书系安徽大学外国语学院周方珠老师关于文学翻译的最新力作。分别探究了小说翻译、散文翻译、诗歌翻译、戏剧翻译的方法。剖析了文学信息的结构,梳理文学翻译的脉络,理论与大量实例相结合,详细阐述了文学翻译...
刘重德著2007 年出版234 页ISBN:7040230976
本书为我国著名翻译家、翻译理论家刘重德先生多年有关翻译的论著,本书主要包括了刘重德先生在翻译理论、译诗探讨、经典翻译、语言研究、教学研究等7个部分,共28篇研究论文。本书是“中国外语知名学者文库”...
中国佛教学术论典 71 梵语悉昙章在中国的传播与影响 从《正法华经》看竺法护的翻译特点 《五灯会元》动量词研究
星云大师监修;佛光山文教基金会总编辑;永明,永进,永本,满果,满耕编辑2003 年出版445 页ISBN:9574570932
本书系《法藏文库·中国佛教学术论典》中的第71册,共收录大陆佛学界博士学位论文一篇、硕士学位论文两篇。
(美)罗德曼·菲尔布里克著;罗玲译2015 年出版231 页ISBN:7541470724
本书是一部美国当代儿童文学长篇小说,讲述了一个幽默滑稽、马克·吐温式的男孩冒险故事。为了拯救被残忍的叔叔卖到军队的哥哥哈罗德,12岁的孤儿荷马逃出缅因州的松树沼泽,踏上了一段令人捧腹大笑的冒险旅程。...
贺方婴著2019 年出版276 页ISBN:9787567591004
作为西方文明的伟大开端,气势恢宏的荷马史诗一直是其后诗人与哲人争相效仿并期冀超越的伟大经典,古希腊哲人柏拉图就曾经宣称“荷马教育了希腊人”。然而,作为西方文史传统中第一位教师,荷马的意义仍然被低估。...
朱琦著2014 年出版213 页ISBN:9787564332952
古希腊文明是整个西方文明的源头,孕育了整个西方文化的精神情愫。这个文明中最关键的几个要素是史诗(主要包括荷马史诗和赫西俄德的史诗)、自然哲学(现代哲学及科学的源头)、肃剧(古典悲剧)、智术和以苏格拉底......
(英)纽马克(Newmark,P.)著2006 年出版184 页ISBN:7560059457
彼得·纽马克是一位语言学家、翻译家、翻译教授。他的主要学术兴趣是翻译研究和英语研究。他把语言学应用于翻译研究、翻译实践和翻译教学。本书是他的第三部著作,是纽马克在翻译实践的基础上对翻译所涉及的...
(美)大卫·波特著;曹正东译2017 年出版284 页ISBN:9787308170871
《胜者王冠》讲述了古代世界的体育竞技,以生动有趣的笔法向读者介绍体育,尤其是奥林匹克运动在古典时代的起源、发展以及社会作用。作者的书写横跨几个世纪,从古希腊时代一直到晚期罗马以及早期拜占庭。大卫·...
杨寿康著2003 年出版285 页ISBN:7539621141
安徽省“十五规划”重点图书:本书对科技英语文体进行了研究,并从科技翻译的理论、方法和信息论、英汉语言对比的观点探讨科技翻译问题,并收录相关科技译文。...