石一宁，赵晏彪著2017 年出版351 页ISBN：9787500149972
该书为一册汉语朝鲜语文学翻译双语读本，收录了一些当代文坛上知名的汉族作家与少数民族作家已发表的优秀汉语文学作品，体裁多样，有小说、散文、诗歌、儿童文学。在传播优秀作品的同时，也起到了保护少数民族语言...
瞿宗德，魏清光著2009 年出版172 页ISBN：9787562826576
本书是一本学术专著，对翻译活动中的意义空白填补机制进行了研究，它从翻译的不确定性、意义空白现象的描述和分析、相关因素、认知机制、认知运行方式、填补策略、意识程度等几方面进行了阐述，具有重要的手术价...
王剑文2017 年出版112 页ISBN：9787530979624
这本书充分演绎了中华民族的始祖轩辕黄帝励精图治、融合六部、最终统一天下，形成中华民族最早的政治、文化、命运共同体，深刻诠释了黄帝文化“刚健有为、厚德载物、包容精进”的核心价值。本书记述了轩辕念炎...
卢彩虹著2016 年出版268 页ISBN：9787517819080
本书运用传播学理论对外宣翻译进行研究。首先厘定了外宣翻译的相关术语概念，明确了外宣翻译的研究对象、研究范围及其区别性特征。同时结合现阶段的外宣工作的特点和战略任务，归纳和总结我国外宣翻译研究面临...
王家新著2017 年出版475 页ISBN：9787547311592
这部带有“专论”性质的文集是近些年来王家新从事诗歌研究、教学和诗歌翻译实践的作品集。该文集分为三辑，以翻译为切入点，探讨翻译尤其是“诗人译诗”与中国新诗对“现代性”的追求的内在关联，并试图把现当代...
霍国玲，紫军著2006 年出版269 页ISBN：7506023881
本书是红学“解梦派”论文集丛《红楼解梦》的最新一集。本集包括9篇论文。其中对《芦雪庵争联即景诗》的解析揭开了隐藏在该诗背后的史实，也即是《红楼梦》的创作动机——曹雪芹的爱情悲歌和清宫政权交替的...
基于功能翻译理论的中央文献对外翻译研究 以《政府工作报告》日译为例
蒋芳婧著2018 年出版195 页ISBN：9787511733900
本选题以政府工作报告对日翻译为例，在功能翻译理论的指导下，提出了将中央文献对外翻译行为视为包括翻译发起者、原文作者、译者、受众等主要参与者在内的跨文化交际行为的理论分析框架。历时三年对译者与受众...
