陆艳著2014 年出版192 页ISBN：9787510085864
本书是关于网络众包翻译的学术著作，这是一本网络信息技术在翻译实践方面的应用，也是众包大数据等模式在改变传统翻译模式方面对翻译理论重新定义和诠释。本书从什么是众包翻译、它与传统翻译模式之间的区别、...
王红利，郭立秋主编；李金仙编著2003 年出版376 页ISBN：7505388061
本书主要对考生英语的读、写、译能力进行辅导和训练，基本涵盖了这几种题型的基础技能和重要考点。全国英语联考应试教程丛书是“在职攻读硕士学位入学考试全国联考”的考前复习和自测用书，目的是为了帮助广大...
苏畅著2013 年出版250 页ISBN：9787509749593
外国文学译介是中国现代文学得以成为“现代”的重要条件，这其中俄苏文学的影响尤为深远。然而，这种影响既不是传统“刺激－反应”模式下的单向度运动，也不是主体完全主动摄取的结果，而应理解为主体意志下自我与他...
鲁萍著2017 年出版252 页ISBN：9787519414917
中国五千年的文明为人类带来了丰富的经验，而中华文明的发展也需要借鉴世界的经验。英语教育的重要使命就是让中华文明更了解世界文明，让世界文明更加了解中华文明。目前，我国的英语教育还不能完全适应国家社会...
李玉枝，薛冰，刘红艳编2017 年出版224 页ISBN：9787560594613
本书覆盖了大学英语六级翻译考试的全部题型。本书按照最新大纲编写的，题型最新，难度与真题最接近，是一本不可多得的六级辅导用书。本书详细介绍了英译汉、汉译英的翻译策略，并且根据考试要求制定了30天的详尽训...
刘会民著2009 年出版224 页ISBN：9787564605391
本书共分为四章。第一章对中国近代文学翻译的历史作了一个粗放的梳理，力图读者提供一个相对完整的文学翻译发展的脉络。第二章主要介绍了《论语》英译的历史与现状，着重分析了《论语》中核心概念如“君子”和...
王宏印著2016 年出版573 页ISBN：9787100126670
本书是一部传记作品，借鉴诗史互证的方式，借助大量的原始信件、回忆文献和创作诗歌，以宏阔的学术视野和深厚的历史背景，真实地再现了以“九叶派”现代诗歌创作而著名的中国二十世纪桂冠诗人穆旦，也是以英语和俄语...
赵晶著2017 年出版189 页ISBN：9787302462682
本书将翻译研究纳入系统功能语言学的理论框架下，基于“形式体现意义”的主导思想，把翻译看作一种以源语文本意义为导向的跨语际再实例化过程。以英汉翻译中及物性过程的转换为切入点，探讨多种类型的及物性转换...
苏艳著2014 年出版331 页ISBN：9787562266464
本书将作为多学科研究成果的神话－原型理论引入文学翻译研究，考察了该理论的文学翻译批判中的适用性和隐喻表达问题，深入地探讨了翻译中的可译性问题。书中选取了艾略特的现代派诗歌杰作《荒原》的汉语法医和中...
王松林总主编；唐韧著2015 年出版205 页ISBN：9787030448224
本书借助中药医学、术语学、语言学、翻译学以及中国文化与哲学相关知识，对中医术语的生成机制、句法语义乃至修辞特征进行了分析，指出了中医术语独特性，讨论了科学术语的一般特征、西医术语汉译以及中外语言文...
