英语教学与翻译研究

中国五千年的文明为人类带来了丰富的经验，而中华文明的发展也需要借鉴世界的经验。英语教育的重要使命就是让中华文明更了解世界文明，让世界文明更加了解中华文明。目前，我国的英语教育还不能完全适应国家社会的需要。探寻更富有成效的英语教育路径与方法是时代赋予我们英语教育工作者的使命。我们都知道外语学习和母语学习不同，它缺乏直接且真实的语言环境，翻译是架起母语学习和外语学习之间的桥梁。自然翻译是英语教学中不可缺少的一个重要环节，它能使学生分析语言、指示语言规律与结构，了解语言的文体，转换语言思维，达到准确运用和理解语言的能力。所以，本书就由此展开探究叙述。为了保证本书的质量与研究力度，使本书具有独特的权威性，所以在撰写的过程中多次向学院内高级外语教授、外语学术研究团体、业内专业人士等请教，对本书进行修整，力求做一本富有影响力的著作。