陈琳编2012 年出版263 页ISBN：9787516112663
本书针对其诗歌翻译求新奇的特征，尝试性地提出陌生化翻译概念，论述了其形成的哲学理据和翻译学理据，描述了陌生化翻译在徐志摩译诗的形式、措词和意象等方面表现。本研究认为，徐作为处在新文化运动背景下的一个...
陈瑜著2015 年出版232 页ISBN：9787566815590
本书是一本学术著作，主要讨论清末民初中国人对法国小说《茶花女》的翻译和改写，呈现各类译本和改写本的基本面貌，并探讨其中的情感观念，希望从中揭示这些翻译与改写活动如何呈现出中国人情感观念的现代启蒙，并推...
于晖，王晟，宋海波，彭勇刚2018 年出版396 页ISBN：9787117261838
《围术期经食管超声心动图学》（Perioperative Transesophageal Echocardiography）是一本主要针对临床麻醉医生的经食管超声心动图学专著，是《卡普兰心脏麻醉学：超声时代》（第6版）的系列图书。本书内容覆盖广，从经...
武力，赵拴科编著2000 年出版216 页ISBN：7561212666
作者根据科技英语的特点论述和科技翻译的基本方法和技巧。《科技英汉与汉英翻译教程》的一个重要特点是，在对比英语和汉语不同特点和基础上，阐述了科技翻译和一般准则，指出翻译的难点、翻译中易犯的错误以及解...
（法）D.吉尔著；刘和平 郭微微 陈艳 康美红译2008 年出版230 页ISBN：9787500117735
本书是一本方法论教材，主要针对大学翻译教学，也可以在继续教育培训中介绍给职业翻译人员；对翻译感兴趣的翻译教师、大学生和其他读者能从本书中得到启发。本书旨在提出一整套合理的教学法，讲解并演示翻译程序。...
吕婷婷，李立云编著2016 年出版258 页ISBN：9787506855150
本书分为五章，从哲学思想，饮食文化，爱情、婚姻家庭，教育，节日五方面入手讲述中西文化比较与翻译。每章首先对中西方文化的差异及其产生的原因加以对比阐述，然后通过“翻译原则与方法”、“翻译赏析”和“翻译实.....
陈伟著2007 年出版427 页ISBN：7532744450
《翻译与词典间性研究》系南京大学外国语学院从事博士后研究的语言学博士陈伟著。全书共分八章。本书对翻译（学）与词典（学）在语言实践过程中的交叉互动进行复写与探讨，一方面显然与它们实践理性的学科知识类型相...
（加）杰克斯·科尔科斯，（加）米可拉杰·普兹达克斯著；薛蔚，许传亮主译2019 年出版218 页ISBN：9787030611086
本书聚焦于神经源性膀胱患者的临床管理、治疗方法，针对常见的各种类型的临床问题进行阐述，包括：逼尿肌活动过度尿失禁，括约肌缺损尿失禁，以及尿潴留，同时讨论了神经源性下尿路功能障碍的各种并发症（如：尿路感......
尚永琪著；余太山丛书主编2012 年出版268 页ISBN：
在汉唐之际，有大批的西域、印度等僧人随着商队或从海路、或经河西走廊来到中原地区，在邺城、凉州、长安、建业等地或以神异法术传扬佛教，或翻译佛经，或做禅修引导，或与上层知识分子、帝王交往，对古代中国的政治.....
