情之嬗变 清末民初《茶花女》在中国的翻译与改写

本书是一本学术著作，主要讨论清末民初中国人对法国小说《茶花女》的翻译和改写，呈现各类译本和改写本的基本面貌，并探讨其中的情感观念，希望从中揭示这些翻译与改写活动如何呈现出中国人情感观念的现代启蒙，并推动中国言情小说从传统向现代转变。考察这些变化，我们可以看到这一时期中国人情感观念的转变。