韩江洪编著2012 年出版370 页ISBN:9787305098345
本书是翻译学研究型课程系列教材分册之一。为帮助读者了解当代西方翻译理论的经典,培养读者研究意识,提高读者开展西方翻译理论研究的能力,编者精选了当代西方翻译理论及其研究的学术论文。编者旨在为翻译学研...
周晓梅著2015 年出版364 页ISBN:9787313127488
本文首先提出了关于实践哲学视域下的翻译研究的构想,对以往译学范式的哲学基础进行了较为详细和深入的分析,进而,围绕实践哲学的三个核心概念,即:实践、人和反思,分别探讨了翻译实践活动的特点、翻译中主体的特.....
陈宏薇编著2009 年出版393 页ISBN:9787560091082
本书为翻译硕士专业学位(MTI)必修课教材。全书分五大单元,共十八课,以符号学翻译观统摄全书,按照字词、句子、篇章的英译逐级展开编写,最后过渡到文本的编译。在强化英语能力的同时,更注重对汉语的精确理解,帮......
裘正铨主编(上海师大外语学院)2009 年出版148 页ISBN:9787313057259
大学英语四、六级考试的考试桥丛书之一,本书分为完型填空、改错、翻译的讲解以及训练等几部分,每部分都分为解题思路或者技巧,附有实例分析以强化训练习题。...
Kwok.k.Ng著2009 年出版715 页ISBN:9787030246998
本书内容丰富,涉及面广,阐释简捷,服务面较广,搜集了几乎全部的半导体器件,包括74大类和200多小类的半导体器件,各部分言简意赅地介绍了各器件的结构、性能和应用。第15大部分:五部分附录,较完整地总结出有关半......
宋德利著2013 年出版223 页ISBN:9787515508719
本书作者回顾自己四十多年的翻译历程,认为一生译罪有三:译海捞针、苦不堪言,译不容辞、痴罪难逃,译不厌诈、陷于油滑——实为书写翻译人生的三大真谛:经验、内修与外练。对应本书三大部分:上篇是翻译行为之轨迹.....
王文轲主编2015 年出版170 页ISBN:9787568213462
本书根据教育部的《全国硕士研究生招生考试英语考试大纲》(非英语专业)编写而成。内容分为两大部分:上篇“谈语法”讲解了简单句的基本结构及另类动词、并列句之并列连词与并列结构、从句和特殊句式。下篇“谈...
赵秀明,赵张进著2010 年出版405 页ISBN:9787560156316
本书分为理论和实践两部分。理论部分讨论翻译批评的性质、翻译批评的观念、翻译批评的原则、翻译批评的标准、翻译批评的形态、翻译批评的角度、翻译批评的方式、翻译批评的方法。实践部分主要是运用方法,结...
廖七一编著2010 年出版358 页ISBN:9787560096698
本书分上下两编,共二十章,内容系统全面,涵盖二十世纪50年代以来西方口笔译研究领域具有代表性且产生过积极影响的翻译思想。上编关注口译的各个层面和类型,下编聚焦笔译,探讨了翻译研究的结构与领域等。原典选...
马莉著2010 年出版369 页ISBN:9787301170502
本书由五大模块组成:理论篇、技巧篇、基础实践篇、文体篇和法律实践篇。本书通过理论阐述、范文示例、篇章分析和相关练习等途径,注重理论、技巧与实践三者的结合,通过大量英汉对比分析,旨在让学生通过本课程了...