何孟良编2012 年出版242 页ISBN:9787560543680
当运用典型综合语(本文指英语、俄语)和分析语(本文指汉语)进行文本翻译时,由于语言之间差异较大,翻译工作者经常会遇到纯语言翻译障碍。本书稿就是专门针对此类问题所著的一本学术著作。目前阐述外语教学中文...
王晓明编2011 年出版240 页ISBN:9787501241705
随着国际文化交流的频繁,翻译的重要性日益显著。但是,目前中国公共场所标示语的翻译质量令人担忧。本书作者搜集整理了国内公共场所的错误中英文标示,解析其错误根源,根据权威的翻译理念,提供更合理的翻译方案。...
(美)乔治E.迪特尔(GeorgeE.Dieter),(美)琳达C.施密特(LindaC.Schmidt)著;于随然,张执南等译2017 年出版570 页ISBN:9787111513636
本书系统介绍了工程设计领域的相关知识。其主要内容不仅包括了其他同类书籍涵盖的产品开发过程、概念生成、实体设计、详细设计等知识,也包括了该书独有的面向可持续性与环境的设计、材料选用、面向制造的设...
许钧主编2017 年出版95 页ISBN:9787305182402
《翻译论坛》由许钧主编,由江苏省翻译协会与南京大学出版社组织编写,面向社会出版发行,是关于翻译与教学方面的论文集,开创性地从宏微观角度对翻译与教学的交互发展轨迹及总体特征进行学理性的探究。本书设十个...
安新奎著2006 年出版309 页ISBN:7224076198
本书是21世纪国内最新的研究俄汉科技翻译理论及实务的专著。全书分理论研究和实务研究两部分,前一部分探索科技翻译的基本规律,后一部分侧重于俄汉科技翻译的具体体裁。全书理论阐述严密,例证详实附有与主题相...