李占喜著2017 年出版204 页ISBN：9787566822215
本专著是以作者的博士论文为基础，于2007年申请的教育部人文社科研究青年基金项目“语用翻译学原理”为写作背景；是对博士论文研究学术观点的补充和发展，是对翻译界希望看到语用翻译汉语著作的回应。本专著从“...
吴笛著2009 年出版305 页ISBN：9787308064873
本书是“江南文化研究 ”丛书之一，是研究浙江籍翻译家的翻译艺术的专著，浙江是翻译家出产大省，历史上名家众多。
方梦之著2004 年出版349 页ISBN：7543616459
翻译新论与实践，ISBN：9787543616455，作者：方梦之编著
周红民著2013 年出版334 页ISBN：9787030378170
对古今中外的翻译活动、翻译思想、社会文化加以有效整合，集结在“功能”这一主题下进行探讨。将“功能”分为既相互独立又具有内在联系的两个层次，一曰：翻译功能，即翻译的作用；二曰：功能翻译，即怎样实现翻译的......
翻译学 一个建构主义的视角 a constructivist perspective of translation study
吕俊，侯向群著2006 年出版282 页ISBN：7810958372
本书是“外教社翻译研究丛书”之一，从建构主义的视角阐述了翻译学的理论与方法。
王文华著2007 年出版300 页ISBN：7119048104
本书作者利用八章的内容来阐述自己的翻译观，从全新的角度对翻译做全面的剖析。
（德）弗洛托（Flotow，L.v.）编著2004 年出版114 页ISBN：7810950738
本书为翻译研究领域的一本学术专著。
赵献涛著2015 年出版275 页ISBN：9787504374509
本书由翻译学、手稿学、鲁迅学三卷构成。研究抗战时期沦陷区的翻译文学，让它浮出历史的地表、参与民国翻译文学史的构建，探讨国统区翻译文学主要现象及特征，构成上卷翻译学的主要内容。提出建立手稿学的初步设...
刘满芸著2015 年出版389 页ISBN：9787309113518
本书将生物学中生物共生的自然科学观点引入翻译学领域进行研究，将共生理念运用于翻译学的宏观与微观层面进行理论建构，以研究翻译中的共生现象、性质及规律为宏观路径，对翻译中的基本共生关系、共生要素、共生...
