王立弟，徐宪光主编2008 年出版113 页ISBN：9787544610346
本书为全国外语翻译证书考试指定教材之一，针对四级口译的内容进行培训和辅导，供应试者使用。
徐宪光，王立弟主编2008 年出版173 页ISBN：9787544610353
本书为全国外语翻译证书考试指定教材之一，针对四级笔译的内容进行培训和辅导，供应试者使用。
夏太寿主编2011 年出版375 页ISBN：9787511712127
本书从翻译行业、翻译产业、翻译管理与标准化，以及翻译技巧与培训等几个方面进行了论述，阐述了10年来翻译产业的发展状况和问题。
蔡新乐著2008 年出版361 页ISBN：9787500470137
本书是对法国哲学家雅克·德里达的著作《死法》的翻译学批判。
（美）罗斯著2007 年出版108 页ISBN：7560061923
本书阐释了翻译与比较文学的关系，并通过丰富的个案研究和实例分析，令人信服地说明了翻译可作为分析手段作为比较文学的教学与研究，以及通过揭示文学作品的内涵使得文学意义不至于损失反而有所获得的结论。...
王秉钦著2007 年出版313 页ISBN：7310026543
本书运用“沟通”理论，将翻译作为一种跨文化传通，置于人类文化交流的宏大背景和综合学科的网络之中，对文化系统进行“观念论”、“行为论”、“影响论”的哲学分析，试图从物质文化、制度习俗文化和精神文化三个...
常玉田著2012 年出版328 页ISBN：9787566302533
本书面向本科阶段的英译汉，其特征之一是列举了学生的错误，并就考试做解释。
阎晶明主编2014 年出版328 页ISBN：9787539649221
本书为“新力量”书丛之一，精选了《文艺报·世界文坛和外国文艺专刊》的翻译文学评论文章，计七十篇。从英语、法语、俄语、德语、日语、西班牙语等语种分类，解析海明威、泰戈尔、丹·布朗等文学大家的作品翻译...
