陆静华等编著2008 年出版198 页ISBN:9787544610384
本书与教材配套的参考书,提供课文翻译与练习答案。
邱寅晨编2012 年出版228 页ISBN:9787513517645
本书主要介绍汉法翻译技能的训练方法,主要面对法语专业本科高年级学生以及法语和翻译专业研究生,也可供关注翻译理论与实践的教师参考。全书的脉络和内容直接取材于师生之间的真实互动,收录教师在学生课堂练习...
陆乃圣主编2006 年出版211 页ISBN:7506280728
本书针对成人教育的特点,重点探讨了中英语言差异,并以大量例句向读者介绍如何去克服这些障碍,从而使读者在翻译过程中能够摆脱母语的干扰。与此同时,本书也在理论上进行了介绍和概述,例如翻译过程、翻译标准、直...
陈清贵,杨显宇主编2006 年出版189 页ISBN:7811142554
本教材在研究现有教材基础上,力求体现教学改革成果,反映创新思维和创新精神,教学内容有利于减少教师讲授比例,给学生留出更多自主学习的时间和空间;通过一般性的理论探讨开阔学生的思维,激发学生的兴趣,为热爱......
孙万彪,王恩铭编著2006 年出版437 页ISBN:7810959913
本书为英语高级口译资格证书考试教材,供参加考试的学员使用。本书为其中的翻译教程。
户思社编2011 年出版435 页ISBN:9787303124930
翻译学是比较文学的天然主题,比较文学的起源最早的灵感就来自于不同语种文学的翻译及影响上。目前包含翻译理论研究在内的译介学研究是比较文学学科中比较薄弱的环节,同时也是极具潜力的核心主题之一,已成为比...
罗左毅编著2012 年出版203 页ISBN:9787305101021
本书从实用角度较为全面地介绍了英汉翻译常用的各项技巧及相关的理论基础,丰富的译例、适量的对比阅读和动笔翻译实践旨在帮助学习者由浅入深、由易到难、由理论到实践再从实践到理论循序渐进举一反三地体会...
何言宏总主编;王家新本卷主编2014 年出版459 页ISBN:9787565116629
《翻译文学卷》为《21世纪中国文学大系》其中的一卷,从2001年至2010年这十年间中国翻译文学的大量作品中认真遴选,集中收录这十年间的小说、诗歌、散文等文学种类中的经典翻译作品,整体展示21世纪第一个十年间...
韦旭升文集 朝鲜学-韩国学研究 第2卷 朝鲜中国联合抗倭 壬辰战争 文学 作品研究、翻译、古籍整理
韦旭升著2000 年出版558 页ISBN:7801094026
刘永济主编2013 年出版466 页ISBN:9787307117075
本书收入《文学论》、《默识录》两种,另有学术论文十九篇辑为“论文拾遗”,外附“翻译小说”四篇。《文学论》以太平洋印刷公司一九二四年本校订重排,《默识录》以作者手稿整理录排,校订整理工作由暨南大学刘绍...