陈国亭主编;白文昌本册主编2005 年出版287 页ISBN:756032195X
大学俄语四级系列辅导教程/陈国亭主编:本书精选了各方面各类选题的短文139篇,全文译成汉语,并在短文后做生僻词注释和疑难词精解。
李华著2018 年出版201 页ISBN:9787302494805
作为国内第一位获得英语创意写作终端学位并回国任教的高校老师,李华通过自己和学生多年的创作实践,展现出一个真实的英语非虚构作品的创作过程。内容涵盖自由写作,回应写作,回忆录写作,报道写作等。本书是为广大...
陈宏薇,李亚丹主编;李亚丹,陈宏薇,陈浪,谢瑾编2014 年出版198 页ISBN:9787544631266
本书为我社“新世纪高等院校英语专业本科生系列教材(修订版)”之专业技能板块的一本教材。本书从汉英语言对比、汉英翻译理论、汉英翻译实践,尤其偏重篇章翻译的角度出发,培养学生良好的翻译习惯和能力。本次整...
白晶,姜丽斐,付颖著2018 年出版210 页ISBN:9787569222647
中西方经典文学翻译的发展是人类文明发展史上一个具有共性的文化交际行为,一个与译入语民族、国家的社会、政治、文学、意识形态、诗学观念等都有着密切关系的文化交往行为整合在一起,以探索其共同的发展规律...
高宁,杜勤编著2003 年出版495 页ISBN:7810808125
本书内容从汉日翻译的词语翻译、句子翻译、篇章翻译到文化翻译、翻译研究等各个方面,用实例作详细说明。供广大日语学习者使用。
石定乐,李雪芹,卢成委编著2008 年出版239 页ISBN:7307061570
本书介绍了翻译的技巧,对同类教材较少涉及的影视翻译、报刊翻译、摘译和编译技巧等也给了专门阐述。
中国人民大学文学院编2012 年出版427 页ISBN:9787020089024
本书是关于翻译与二十世纪中国文学的研讨会论文,多角度,内容比较扎实,有些已经在杂志发表,如《中国现代文学研究丛刊》、《新文学史料》等。...
杨朝军,程树华主编2015 年出版275 页ISBN:9787300212920
书中涵盖了英译汉翻译中常用的翻译技巧,每个典型例句后都配有详细的讲解和评析,帮助学生真正掌握翻译技巧。同时,本书还论述翻译的文采、翻译的语篇、翻译的文化意识等内容。本书内容翔实,覆盖面广,例句丰富,适.....