周玉忠著2007 年出版206 页ISBN：7227034283
本书从详实的资料研究入手以细致的理论为读者剖析了文学、翻译、语言学等领域的最新科研成果。是本领域内有影响的学术读物。
王平著2007 年出版397 页ISBN：9787807580232
本书再现了文学作品语言意象美、情感美、风格美、结构美等，并从中西文化、语言方面进行系统详细深入的研究。
夏冠洲等主编2006 年出版342 页ISBN：7228100247
本书为国家级重点课题，主要内容为介绍新疆解放以来在文学翻译、文学评论方面，各民族所取得的成就及对其的评价。
谢天振主编2009 年出版477 页ISBN：9787531334637
本书辑录了本年度国内文学翻译领域内最有代表性的佳作，并以索引形式全面搜集了本年度中国大陆地区翻译作品书目及篇目。
