丛滋杭著2014 年出版257 页ISBN：9787118093155
本书是围绕翻译与文学展开的全新研究。全书共5章，分别为翻译理论与诗歌翻译、翻译理论与翻译教学、文学翻译个案解析、文学的生态视角、后垮掉派解读。翻译批评在理论阐释基础上侧重古典诗歌翻译的个案分析；...
谢天振，查明建主编2004 年出版669 页ISBN：7810950037
本书叙述现代我国文学翻译的历史进程，并介绍了部分作家和作品。
冯文坤主编2016 年出版177 页ISBN：9787564740290
本书汇集了电子科技大学外语专业许多优秀本科生论文的习作，本书作者众多，从不同的视角阐述了英语的方法和途径，对大学生的成才和成长很有益处，对提高广大英语专业大学生的学术水平和理论知识水平有一定的参考作...
李朝全著2017 年出版337 页ISBN：9787211075249
本书第一辑精选了李朝全在非虚构文学研究方面最具代表性的十二篇的文学理论评论文章，第二辑则整理了他这十余年来撰写的年度中国报告文学综述。从书中我们不仅能看到作者对非虚构文学的基本观点和判断，还可以...
贾延玲；于一鸣；王树杰著2017 年出版184 页ISBN：9787569200393
本书以生态学翻译学为研究途径，运用生态理性，从生态学视角对文学翻译进行综观的整体性研究。本书集中阐述生态翻译学视角下的文学风格与思想、文学批评以及文学作品翻译，使生态翻译学下的文学翻译带有了自己的...
王平著2013 年出版377 页ISBN：9787550411043
本书稿包括“译者对原作意象美的阐释”、“译者对原作意境美的阐释”、“译者对原作意象美的再现”、“译者对原作意境美的再现”以及“文化意象的翻译”共五章内容。作者对汉语古诗词今译、英译以及英诗汉...
柯子刊著2015 年出版367 页ISBN：9787310047710
本书立足中国传统文化，从文字、语言、思维方式三者之间的关系入手，以中国传统译论为观照，以西方译论为参照，探讨林少华及其文学翻译如何继承了传统译论，实践着我国文章传统；论证了其“形神俱备的顺译”如何让译.....
文军，张镇华，王斌主编；余丽华，周昆华，赖甜副主编2007 年出版997 页ISBN：9787811240900
本书收录了有关外语、翻译与文学研究的论文。分三个部分：1，语言学与外语教学研究 2，翻译理论与实践3，外国文学研究。本书适用于外语教师、研究生及相关人士。...
