王振国，李艳琳编著2007 年出版384 页ISBN：9787040231809
本书是适应高等院校英语专业翻译课程教学改革需要编写的教材，具有编写理念先进（“以学生为本”，简化理论、突出实用，体现“内容精品化”、“训练系统化”、“解释详细化”及“教学方法多样化”等、配套齐全（包括...
魏志成编著2004 年出版145 页ISBN：7302086826
本书为《英汉比较翻译教程》配套练习。共分为30个单元，包括应用文体、新闻文体、科技文体和文学文体等多种文体的针对性练习，后面附有参考答案。是对英汉比较翻译方法理论的一套针对性极强的练习。读者掌握一...
魏志成编著2004 年出版471 页ISBN：7302086478
本书是以比较翻译法为指导，在继承传统的主法翻译教学、词句翻译教学的基础上，吸收了近年来语篇翻译教学、比较翻译教学等新兴成果。对翻译技巧的类别、语篇文字难易或长短、各类文体的层次性兼顾有综合安排，如...
英汉翻译教程 理论与实践 theory and practice
熊文华编著2006 年出版292 页ISBN：7301079117
本书作者为北京语言大学汉学院教授，多年教授翻译课，本教材已使用十年，在新加坡得到好评。
李成明，申佃美编著2017 年出版213 页ISBN：9787567016248
本书共分五章，首先介绍翻译的性质与标准，然后就英汉语言的异同做了详细的对比，使学习者在学习各种翻译技巧前先了解英汉语言的异同之处，进而可以较为轻松地掌握各种技巧。每章节均提供大量的实例以及详细透彻的...
冯庆华总主编2008 年出版288 页ISBN：9787040228243
本教材目的是帮助学生系统掌握翻译基本理论及基础知识，初步了解英汉两种语言在语法、词汇、及修辞方面的异同，初步掌握英译汉的基本技巧和技能，使译文符合汉语语法修辞规则、语句通顺、语义准确、忠实于原文的...
全国大学生英语统编配套教材 大学英语学习和应试能力指导 阅读理解与英汉翻译
大学英语统编配套教材编委会编1998 年出版218 页ISBN：7810361775
本书是一本应用英语教材，把语言与业务知识融为一体，可作为涉外业务类用书及高校学生用书。
范祥涛编著2011 年出版351 页ISBN：9787811377705
本书是为非英语专业硕士研究生和博士研究生编写的教材，涵盖了中国科技翻译史、科技语篇特点及翻译、翻译语篇意义及翻译等方面，系统地探讨了英汉科技语篇的翻译理论及实践。...
