宋天锡编著；许渊冲主审2011 年出版586 页ISBN：9787118074246
本书不仅对主要的翻译理论进行了系统的介绍和论述，并对英汉、汉英互译过程中的实用翻译方法、翻译技巧做了详细的讲解，还配有大量的译例和练习，有效地做到了练习和应用的有机结合。...
张煜，康宁，段晓茜编著2017 年出版194 页ISBN：9787560874678
在最新的翻译理论及英汉语对比的理论指导下，本教程在讲解传统翻译理论及翻译技巧的基础上，将语篇翻译意识有机地纳入到培养翻译能力的整体训练中，培养学生对翻译理论和翻译技巧的全面认识。教程结合社会的需求...
李延林，李玮，王迎等主编2014 年出版254 页ISBN：9787802576841
本书是一本可用于高等院校英语专业、非英语专业学生及各类翻译工作者、自学青年的翻译辅导教材，共分为三个部分，内容涉及词句翻译技巧及训练，如增译法、缩译法、省译法、拆译法、反译法、重复法、倒置法、转换...
赵濂直主编；冯燕屏，赵波副主编2014 年出版305 页ISBN：9787302365204
本书分为概论、英译汉和汉译英三部分。第一部分介绍翻译的定义、标准、过程、译者应具备的条件等基本概念。第二部分介绍英译汉的基本技巧，如词义选择与引申、词性转换、增减词语、改变成分、调整语序等。第...
魏志成编著2012 年出版534 页ISBN：9787302290155
本书在继承传统的语法翻译、词句翻译教学的基础上，吸取了近年来语篇翻译、比较翻译教学等新成果，兼顾翻译技巧的类别、语篇文字难度或长短、各类文体的层次性、双语文化背景下的翻译比较等，将翻译课程与相关学...
樊永前编著2015 年出版229 页ISBN：9787511433305
本书吸收了国内外翻译理论的研究成果，注重翻译实践，突出翻译技巧，强调英汉之间的区别。通过大量的翻译例句，从不同的视角来探讨对原文的理解与表达，使读者能够学习掌握并运用翻译方法，提高翻译实践能力。作者不.....
隋荣谊主编；张国通，杜鹃，王改娣编2004 年出版316 页ISBN：7508321626
本书为高等学校英语专业必修课教材。本教材所涉及的文学性选材多为经典佳作，译品也大多出自译界大家的手笔，文字练达考究、功底深厚。各类应用文的翻译同样也是出自各个领域权威人士之手，准确地再现了原文的文...
何三宁，唐国跃，范勇编著2005 年出版326 页ISBN：7564100966
《高等院校英语专业英汉翻译教材：实用英汉翻译教程》包括翻译的基本知识、基本技巧与方法、应用文体的翻译、文化翻译及翻译术语的讲解，同时配有不同要求和练习及实用的附录。《高等院校英语专业英汉翻译教材...
张海芹，傅煊翔主编2017 年出版175 页ISBN：9787564747671
《英汉翻译教程》各章内容在单元内既各自独立又互有联系，在单元间则前后相继逐渐拓展，最终构成一个完整的知能系统和易行的教学系列。在坚持科学性、学术性、实用性的前提下，力求通过理论探讨、技法掌握、篇章...
李娜主编2012 年出版197 页ISBN：9787512109827
本书共分三大部分：第一部分为商务英语翻译概论，介绍商务英语的特点，商务英语翻译的标准以及商务英语翻译工作者应具备的素质；第二部分为商务英语翻译的方法和技巧，以英汉在词汇、句法和思维三方面的差异为基础，.....
