2009 年出版194 页ISBN：9787563122394
本书是一部具有本土特色的汉英翻译教材，对汉英翻译中的词、语态、句子的特殊处理进行了介绍，集理论性与翻译实践于一身。
2009 年出版292 页ISBN：9787543859357
本书理论阐述与实践分析相结合，主要从适应性语境相关成分，适应性结构对象等几个方面辨证地对翻译的动态适应性进行语用诠释。
2009 年出版27 页ISBN：9787105103065
本书为中华人民共和国环境保护法蒙古文版。该法律的出版，对于广大农牧民进行普法教育，增强他们的法制观念，维护自身的合法权益，依法办事，提高法律意识，均有很大的帮助和推动。...
2009 年出版88 页ISBN：9787105101818
中华人民共和国食品安全法的内容由十章组成。如：第一章、总则，第二章、食品安全风险监测和评估，第三章、食品安全标准……，第十章、附则等等。...
2008 年出版615 页ISBN：9787807067214
本书收有从1934～1949年间翻译版本216种，书中文字以版本为依托，记录诸如封面、扉页、版式、版权、尺寸、品相以及序跋文等情况。
2009 年出版355 页ISBN：9787811277845
本书主要汇集了第二届同声传译、翻译教学国际学术研讨会的论文，具有较强的理论前沿性和学术性。
2008 年出版694 页ISBN：9787534749247
《剑桥科学史》第七卷，介绍了18世纪以来关于社会科学（包括行为科学和经济科学）的概念、实践、制度和意识形态的历史。对于社会知识的历史发展，包括它的哲学假设、它的社会和学术组织，以及它与科学、医学、政治、...
2009 年出版306 页ISBN：9787564703110
本书从功能翻译理论的角度，根据不同翻译目的和文本类型，讨论了不同功能文本的翻译策略和具体的翻译方法以及技巧，对应用翻译进行了较为系统的阐述，针对性强，具有可读性。...
2009 年出版326 页ISBN：9787560088440
本书是首届全国性“语言学与翻译”专题学术研讨会论文集。本论文集由三部分构成，即理论探讨部分、实践研究部分和翻译教学部分。
2009 年出版233 页ISBN：9787544613507
本书为翻译专业本科生教材，从语言学基本概念入手，运用语言学的方法解决翻译中的问题。
2009 年出版213 页ISBN：9787802068377
王佐良先生是中国著名的翻译家、学者。作者对王先生诗歌、戏剧、翻译理论等翻译风格作了研究。
