2009 年出版2040 页ISBN:9787544614061
本书是中型日汉双语词典,除收录现代日语的词语条目外,还收录大量的单字、词组、谚语等。
2009 年出版145 页ISBN:9787313058591
本书从资料论的观点考察了从清末至今100多年日本近现代文学翻译情况和历史意义。主要考察了日本文学作品在中国翻译的数量变化与中国社会变革之间的关联性。...
2009 年出版258 页ISBN:9787500121442
本书以关联理论为理论框架对翻译交际行为所涉及的过程、结果以及参与者等因素进行研究。包括简述关联理论的主要内容,综述中西翻译意义论和翻译意图论的历史和现状,探讨文化翻译、回译等多种翻译现象和翻译问...
2010 年出版322 页ISBN:9787118065701
本书是一本工具型参考书,为广大读者解读科技阅读和翻译中遇到的重点问题和难题。这些重点问题和难题主要有:科技英语的句型、被动语态、时态、语气、后置修饰语、非限定动词——-动词不定式、动名词、现在分...
2009 年出版426 页ISBN:9787500122814
本教材内容包括英汉商务翻译概论、外贸函电翻译、商务合同翻译、公司财务翻译 、企业管理翻译、公司章程翻译、银行金融翻译、证券投资翻译、企业传播翻译、供应链管理翻译、中国特色时事政治经济翻译、信...
2005 年出版173 页ISBN:7561914768
本套丛书是由汉语教学界资深专家编写的一套以初、中级汉语学习者为对象的课外读物,本书是其中的一种,书中介绍了25位元代有代表性的历史人物的生平故事。...
2009 年出版315 页ISBN:9787507521283
本书是论文汇编。汇集部分作者对中英诗词互译及汉语文字的学术文章,有助于学者学术自由和活跃学术气氛。
2009 年出版134 页ISBN:9787560087276
本书为全国外语翻译证书考试三级笔译考试的指定教材。全国外语翻译证书考试(NAETI)由教育部考试中心和北京外国语大学合作举办,是专门针对广大翻译从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试。本书分为英...
2009 年出版227 页ISBN:9787305062346
本书主要以中国现当代文学中具有英译本的小说作为考察对象,根据认知语言学当中的诸如认知语法、语义框架理论、句法理论、认知语义学等分支理论,分别从词语、词组、句子、语篇等层面分析汉英翻译的认知特征,在...
2009 年出版496 页ISBN:9787118062397
本书用英语编写(每章辅以汉语概述),每章英译汉、汉译英的讨论平行进行,章后配有适量练习,书后附有练习答案。主要内容包括:翻译的基本概念,包括翻译的定义、翻译的个性与共性、翻译规范等;翻译的单位和逻辑对比,包括...
2009 年出版285 页ISBN:9787561149058
本书为英汉翻译技巧与实践的书,可以作为教材,也可以适合于自学。从词,句子和语篇的角度,将英语与汉语进行对比,并给出翻译技巧和大量典型的例子。...
2009 年出版305 页ISBN:9787562929383
本书主要内容包括:商务题材翻译、旅游题材翻译、科技题材翻译、外宣新闻题材翻译、法律题材翻译、文化教育题材翻译等。
2009 年出版290 页ISBN:9787533745035
本书为迈克尔·杰克逊今生所写唯一自传,讲述了他的音乐轨迹与心路历程,展现了他从一个贫困人家儿童到世界巨星的完整过程。
2009 年出版323 页ISBN:9787544613149
本书从翻译史和翻译学的角度出发,阐述外汉翻译中白话语体与文言语体之间的博弈争鸣,阐明了文言语体在外汉翻译中的适用性。本书可供大学英语师生和翻译工作者参考学习。...