黄成洲主编2009 年出版291 页ISBN：9787561224960
本书分别介绍了西方翻译理论、翻译标准及翻译过程；词法、句法、语篇、风格翻译技巧；各种文体的翻译技巧等。最后提供了名篇翻译练习及在附录中给出了各章节练习的参考答案供读者参考。...
张美芳著2005 年出版233 页ISBN：7810956671
本书全面论述了翻译研究中的功能途径，供英语语言学，翻译专业研究生以及相关研究人员使用。
周玉忠著2007 年出版206 页ISBN：7227034283
本书从详实的资料研究入手以细致的理论为读者剖析了文学、翻译、语言学等领域的最新科研成果。是本领域内有影响的学术读物。
王平著2007 年出版397 页ISBN：9787807580232
本书再现了文学作品语言意象美、情感美、风格美、结构美等，并从中西文化、语言方面进行系统详细深入的研究。
萧袤编著2008 年出版257 页ISBN：7020064019
本书是一部童话作品集。萧袤的童话以“趣”和“理”见长。童话弥漫着对爱和美的追求。
Jean Delisle，Hannelore Lee-Jahnke，Monique C.Cormier编著；孙艺风，仲伟合编译2004 年出版300 页ISBN：7560044417
本书为翻译研究术语。
（英）苏珊·巴斯内特（Susan Bassnett）著2004 年出版176 页ISBN：7810952366
本书是一本翻译学术专著，主要论述翻译中心问题、翻译发展史以及翻译具体实践问题。
黎昌抱著2009 年出版213 页ISBN：9787802068377
王佐良先生是中国著名的翻译家、学者。作者对王先生诗歌、戏剧、翻译理论等翻译风格作了研究。
彭利元著2008 年出版315 页ISBN：9787543853539
本书是以翻译和语境的关系为中心所进行的宏观研究的结晶，“翻译语境”和“翻译语境化”是全书的两个关键概念。
