谢天振主编2009 年出版477 页ISBN：9787531334637
本书辑录了本年度国内文学翻译领域内最有代表性的佳作，并以索引形式全面搜集了本年度中国大陆地区翻译作品书目及篇目。
赵铁军等编著2000 年出版419 页ISBN：7560314686
本书全面系统地论述了机器翻译的基本原理和技术，以作者的实际研究与开发经验为基础，介绍了当前国内外机器翻译研究的最新进展。
李养龙编著2007 年出版270 页ISBN：7506281201
本书中选编文献内容涉及翻译研究的领域，包括本体理论研究、译者责任、中西方思维方式对比、语言学方法等。
季羡林著；季羡林研究所编2007 年出版167 页ISBN：7801705955
本书收入季羡林谈翻译的观点、方法，学习外语的方法，他个人学习外语经验的文章。
