栗长江著2008 年出版223 页ISBN:7801067339
本书采用多种论证方法,探求《金瓶梅》易于误解的方俗难词词义依据,并检验证明其含义。
仲伟合主编2000 年出版295 页ISBN:7562316058
本书包括“西方名家译论”、“翻译理论与技巧”、“口译理论与技巧”、“翻译教学论”、“口译教学论”五个部分。
(法)埃利松著2011 年出版308 页ISBN:9787547501641
本书于1886年巴黎出版。埃利松是随军的法国翻译官,书中涉及中国和英法方面的很多谈判细节, 有很重要的研究价值。
DANIELA.LICHTENSTEIN原著;姚尚龙,管向东主审;尚游,袁世荧主译;邹晓静,舒化青,章仲恒,胡才宝,余愿副主译2018 年出版352 页ISBN:9787117270694
金永寿,全华民著2003 年出版342 页ISBN:7563418261
本书含盖了朝汉、汉朝翻译两方面的内容。例句得当、基础部分论述全面,是大学汉朝双语教材。