姜燕著2013 年出版206 页ISBN:9787560749662
本书针对英国汉学家理雅各关于《诗经》的三个不同译本,采用权力关系翻译理论,从理雅各不同译本的细读分析出发,结合译本形成的真实历史和文化语境,揭示译本变化所体现的译者思想历程,对从事中国传统典籍翻译的实...
王秉钦著2008 年出版300 页ISBN:9787310029228
本书是现代语义学基本理论和对比语义学基本语义范畴为中心命题,以语义深层对比为基本方法,以俄汉为语言材料,揭示语义学、对比语义学与翻译理论之间内在联系的规律性,运用语言学“三个平面”理论和句子语义学基...
许建平主编2007 年出版200 页ISBN:703018825X
本书根据国家教育部大学英语教学新要求以及考试要求编写的六级写作练习。
程尽能,吕和发主编;周剑波,周蔚洁副主编2008 年出版435 页ISBN:9787302177050
本书借鉴跨文化交际和整合营销传播理论,对旅游者,即旅游信息接受者的心理和行为特点进行深入研究;将功能理论和目的论置于跨文化旅游交际的动态环境中理解;变翻译被动运作的传统工作模式为跨文化交际者、咨询者...
梅明玉著2017 年出版193 页ISBN:9787308173681
本书先将英汉两种语言进行对比,以相关语言研究理论为基础,对二者的词语结构、句子特征、逻辑关系等因素进行分析;后以指导翻译为目的,进一步研究二者的语码转化、语言冗余度、文化表达等,以此来分析成语翻译、公...
朱诺著2017 年出版200 页ISBN:9787567409804
本书首先总结分析了现有公路网等级结构优化模型存在的优化目标选取不当的问题,在此基础上分析并提出等级结构优化的目标,采用新的优化目标对原有的目标规划模型进行改进,并通过东北三省干线公路网等级结构优化...