李颖玉著2012 年出版235 页ISBN:9787309092974
本书以翻译学为核心,从语言接触的视角出发,充分利用语料库方法的优势,借鉴历史语言学、社会语言学、应用语言学、对比语言学以及汉语研究等领域的相关成果,对当前英汉翻译中出现的欧化翻译现象进行实证研究,并在...
黄岩著2017 年出版262 页ISBN:9787517051640
本书首先研究了文化与翻译的基础内容,然后论述了文化对比对翻译产生的影响、文化对比下翻译的原则与策略,接着分析了英汉词汇、句法、语篇的对比与翻译。在此基础上,书中主体部分的各章节主要对英汉修辞文化、...
邱文生著2010 年出版322 页ISBN:9787561536193
本书吸收借鉴认知理论有关语言认知的研究成果,从认知的角度阐述了翻译的本质问题,提出了翻译认知观,并佐证其合理性;在翻译认知观的视域下,探讨了翻译的主体问题——主体?主体性?主体间性、翻译主体能力结构与行...
(美)格林·乔姆戈尔著;吴晓维译2003 年出版112 页ISBN:7533917677
猫告诉我们关于健康、尊严、与人沟通及自我完善和对日常生活的体验。一图一页,在当今的读图时代触及当代人的内心。本书由美国引进版权。...
(印)斯瓦米·帕拉瓦南达,(英)克里斯多夫·伊舍伍德著2010 年出版252 页ISBN:9787220073458
本书对印度古代经典《瑜伽经》进行了逐条翻译与分析解释。
祝丽君2017 年出版216 页ISBN:9787564827182
方式对文学与电影经验中一些有争议的作家作品进行深入解读,剥去历代因文本误读产生的误解,还原其本来之面目。全书分为三编。上编以文本细读的方式梳理中唐作家元稹诗文中的女性叙写,力证元稹“淫靡”之说为非...
七彩云南 人口与数字 云南省2005年1%人口抽样调查 中英文本
云南省人民政府1%人口抽样调查领导小组办公室编2006 年出版96 页ISBN:7536734859
本书为云南省2005年人口抽样调查主要数据集。
2013版《建设工程施工合同(示范文本)》应用指南与风险提示
周吉高主编2013 年出版444 页ISBN:9787509347355
住建部近期推出《建设工程施工合同(示范文本)》(2013版),本书以专业律师的视角对以上建设工程合同示范文本的条款进行全方位解读,并从实践角度出发,对签订及履行合同中需要注意的问题提出了中肯的建议和提醒。...
屠国元,辛红娟主编;袁圆,吴莎,廖晶等副主编2014 年出版211 页ISBN:
本书为论文集,收录了翻译学方向约30篇文章,体现了翻译学前沿研究成果,主要论述翻译教学中的问题与对策、翻译教学中的民族文化视角、翻译教材的改革与编写、翻译方向人才培养的理念与模式等内容。...
(韩)沈载京著2010 年出版336 页ISBN:9787561348932
本书告诉学子们想要将学到的英语真正用在会话上,就赶快放下高深的工具书,将有趣的漫画、幽默的会话还有简单明快的说明结合在一起,只有这样的书才是英语爱好者的首选。...