江弱水著2013 年出版345 页ISBN：9787513312950
本书是作者十年来的论诗选集，其中有现代诗研究，有当代诗评论，也有古典诗欣赏。作者博涉与圆览兼具，尤其擅长对诗歌文本的擘肌析理，加上文笔流丽精准，所以极具可读性。作者惯能将中西会通，古今映照，处处强调形......
柯林娟，杜雅萍著2010 年出版148 页ISBN：9787214062451
本书作为我国著名翻译家草婴的传记，较为细致地叙述了草婴一生从事翻译工作的艰难历程，表现了传主以翻译外国优秀文化照亮国人视野的良苦用心，书中还展现了草婴令国人钦佩的坚韧意志和高尚品格，以及历经磨难而无...
杨菁菁著2013 年出版197 页ISBN：9787565012921
《最美的翻译》旨在介绍那些精美的翻译文字，以作品介绍为主，彰显不同语种文字在转换中爆发出思想的力量。本书精心选择了50多篇精美翻译文字进行赏析。单篇文字约2000字，从董乐山的《西行漫记》，到黄源生的《简...
杨黄海，郑述谱编著2013 年出版205 页ISBN：9787811295894
基于互联网的专业术语网络翻方法是跨学科解决专业术语翻译的创新技术。“对象属性”、“通配符”的引进开创了翻译使用非语言元素的先河，它将使长期困扰翻译的专业知识因素不复存在，对提高译员水平有立竿见影...
熊辉著2016 年出版254 页ISBN：9787010160412
百年中国新诗的建设和发展，离不开对翻译诗歌文体形式和思想情感的借鉴和吸纳。本书从观念与方法、影响与建构、传播与接受、文化与政治四个角度阐述了翻译诗歌在中国的接受与影响，以论文集的形式论述了诗歌社...
章铮，杨冬梅编著2013 年出版307 页ISBN：9787505127470
本书为社会转型期工会建设与创新管理实务系列丛书中的一种，作者为中国劳动关系学院工会学院院长，和北京大学光华管理学院中国劳动人口年龄结构及农民工群体研究专家。本书吸收了工会工作规范文本与操作领域最...
霍永寿著2004 年出版336 页ISBN：7810687212
本书作为学术论文，结合语言学理论，从语用调节论的角度出发，试图以中医诊谈时医患双方的语言交流形式为案例，探讨人际关系活动类型中的矛盾弱化现象的动作机制及动因。...
卞建华著2008 年出版290 页ISBN：9787500472216
本书首次将功能主义翻译目的论置于中西方翻译理论研究发展的大背景下，较为全面，系统地探讨了功能主义翻译目的论的理论渊源、学术背景和社会背景、主要代表人物的翻译思想和相关概念，针对中外译界对其相关理论...
华先发，胡孝申主编2016 年出版482 页ISBN：9787307179288
全书分翻译理论研究、翻译技巧与方法研究、翻译与文化研究三个板块系统而又全面地阐释了外国文学、语言学、比较文化以及外语教学等问题。本书的编写目的就是通过这些文章让广大学者有所反思，为进一步推动外...
