米学军,王宛颍,侯朝峰著2008 年出版293 页ISBN:9787806239926
本书介绍20世纪以来的文学批评理论及方法。
跨考专业硕士翻译硕士(MTI)翻译硕士英语真题解析与习题详解 真题分册
母燕芳主编2015 年出版147 页ISBN:9787568212410
《跨考专业硕士翻译硕士(MTI)翻译硕士英语真题解析与习题详解(真题分册)》由毕业于清华大学人文学院外语系、从事英语专业综合英语教学十余年的母燕芳老师倾力打造。书内包含12所名校的18套翻译硕士英语真题。...
王大来著2012 年出版321 页ISBN:9787511713292
本书借助语言学图示等理论,运用翔实的翻译实例,就翻译中文化缺省的生成机制与交际价值等进行了系统的学术探讨。
王瑞著2008 年出版286 页ISBN:9787500475781
本书通过对汉、英两种语言称谓系统的比较和对现有主要莎剧译本中各类称谓处理方式的比较,吸收莎剧称谓和汉语称谓研究方面的成果,讨论了莎剧中各类称谓的社会语用意义及翻译原则。...
刘小蓉,庞茜之,刘华编著2012 年出版261 页ISBN:9787560183572
本书主要内容有:实用性文体的基本特征和翻译原则;论述商标、广告的翻译策略,合同和商务函电等的翻译;生活应用文翻译,社交应用文书的翻译;新闻翻译;消息、特写及评论等不同新闻文体的翻译策略与技巧。本书结构......
叶子南主编2011 年出版230 页ISBN:9787119071008
本书从英译汉的角度切入,内容结构按照“原文+原译文+译文评注+改后译文”的形式,专家主要针对学生译文中存在的问题与不足,从语言和文化等多个层面进行讲解评析,切中要害,给出指导,引领学习者确立正确的思维......
孔祥娜,李云仙主编2018 年出版258 页ISBN:9787557528201
英语翻译方法与技巧演练——本书主要在词汇、语句、谋篇等不同层次上进行论述,讲述了词的选择、引申与褒贬、转译、分句、合句、直译、意译等技法,并讨论了短句、长句、整篇等不同情况下的翻译要领。本书的实...
季林根,皮细庚编著2009 年出版161 页ISBN:9787544612517
本书是与教材配套的参考书,提供课文翻译与练习答案。
成芬,李莉,唐淑华主编2009 年出版361 页ISBN:9787309065206
本书以真题为纽带,编写了足量的同步辅导与强化训练习题,严格贴近考试真题难度和深度。