程尽能，吕和发主编；周剑波，周蔚洁副主编2008 年出版435 页ISBN：9787302177050
本书借鉴跨文化交际和整合营销传播理论，对旅游者，即旅游信息接受者的心理和行为特点进行深入研究；将功能理论和目的论置于跨文化旅游交际的动态环境中理解；变翻译被动运作的传统工作模式为跨文化交际者、咨询者...
梅明玉著2017 年出版193 页ISBN：9787308173681
本书先将英汉两种语言进行对比，以相关语言研究理论为基础，对二者的词语结构、句子特征、逻辑关系等因素进行分析；后以指导翻译为目的，进一步研究二者的语码转化、语言冗余度、文化表达等，以此来分析成语翻译、公...
（意）德扬·苏季奇主编；方晓风等译2001 年出版134 页ISBN：7112049024
本书主要包括“动态追踪”、“边缘城市”、“东方与西方”、“生活在高密度区”、“香港——特殊之城”等栏目。
白书婷，杨秀卿著2008 年出版226 页ISBN：9787802480520
本书的对象是大学英语专业学生和翻译工作者。本书从理论的视角入手，深入浅出，便于理解，着重突出其对翻译实践的指导。
（爱尔兰）克罗宁著2011 年出版147 页ISBN：9787544622332
本书深入浅出地将翻译理论与广义的电影翻译联合起来，为读者介绍了翻译理论与实践中的诸多核心问题，并以跨学科研究的方式论述了电影翻译与文化、社会、身份认同等问题的密切关系。...
