莎剧中称谓的翻译

本书通过对汉、英两种语言称谓系统的比较和对现有主要莎剧译本中各类称谓处理方式的比较，吸收莎剧称谓和汉语称谓研究方面的成果，讨论了莎剧中各类称谓的社会语用意义及翻译原则。