王丹阳著2014 年出版246 页ISBN:9787565119361
在译界普遍热衷于文学翻译的文化研究的背景下,我们更应该关注最切近其本质特点的诗学视阈,尤其是鲜有研究者进行过探索和尝试的相关诗学理论。本书试图从一些原创的独特视角出发,论人所未论及,拓宽研究领域,这不...
刘云虹著2015 年出版326 页ISBN:9787305144004
本书立足于翻译批评的现状,在较为系统地论述翻译批评的本质、价值、标准、原则、功能、精神与视野的基础上,着力探讨以文本意义、翻译过程和译者主体性为核心概念的翻译批评的意义研究途径。关注翻译、翻译理...
胡庚申著1993 年出版176 页ISBN:7312003710
本书介绍了起草与翻译涉外合同协议的基本知识、工作环节、策略技巧及注意事项。
李明编著2006 年出版238 页ISBN:7307049368
本书对于各种不同类别的译文进行了剖析、对比、改正和评价,并引用了阐释力强的翻译理论评价译文,其目的是帮助学生解决应该怎样进行翻译,应该怎样评价译文等问题。...