秦洪武,王克非著2010 年出版252 页ISBN:9787513504416
本书通过对比英、汉语的异同,将比较语言学知识转化为有力的方法论工具,帮助读者识别乃至预测各类翻译问题,深化对翻译语言和翻译技巧的认识。...
王华树编著2015 年出版506 页ISBN:9787118103557
本书全面介绍了信息化时代语言服务工作的特点、翻译人才的技术能力需求,讲解了翻译技术在多种翻译类型(软件、网站、多媒体、课件、游戏、手机应用、影视字幕等)流程和环节中的应用,探讨了信息化时代获取专业翻...
王苗著2018 年出版166 页ISBN:9787502479299
功能翻译理论是以目的法则为主导的翻译标准多元化理论体系,该理论拓宽了翻译理论研究的领域,将功能翻译理论引入科技英语翻译研究,探讨了该理论对科技英语翻译研究的指导作用。本书在对科技英语语言特征分析的...
刘泽林著2014 年出版146 页ISBN:9787118093834
公示语翻译在展示、宣传城市和景点面貌以及本土文化、方便人们日常生活方面具有重要意义,但公示语具有独特的语言特点和功能,其英语翻译面临着许多实际困难。本书试图在语言和文化两个层面上从理论和实践的角...