范司永著2016 年出版312 页ISBN：9787307189607
本研究以史为线，系统地梳理西方传统互文思想和现代西方互文理论资源，分类归纳其文学和语言学研究成果，借以引入文学文本翻译的互文性研究视域，并针对国内外文学文本翻译互文研究现状，进而阐明英汉文学文本翻译的...
覃俐俐著2016 年出版338 页ISBN：9787566011466
近十年来，翻译教学能力开始引起翻译学界的关注，但是相关研究存在以下问题：仅关注理想翻译教师应该具有的能力，而忽视了个体教师已经具有的能力及其动态形成过程；缺乏对各项子能力之间关系的分析；忽视了教师个体.....
文军编著2006 年出版350 页ISBN：7500114397
《科学翻译批评导论》共七章，各章的主要内容如下：第一章“科学翻译批评概念率”主要讨论“科学翻译”、“科学翻译批评”的概念，界定《科学翻译批评导论》的工作定义，并提出了科学翻译批评的研究框架。第二章“...
单宇，范武邱著2018 年出版236 页ISBN：9787520322379
本书第一章为国内外科技翻译发展史的历史回顾，对国内外科技翻译发展（人工翻译与机器翻译）进行描述；第二章为国内科技翻译研究现状，从传统文献统计检索、可视化研究、历届全国科技翻译研讨会及当代科技翻译家四个...
汤富华著2013 年出版170 页ISBN：9787305124969
本书探讨的是诗歌的翻译问题，研究“诗歌翻译与新诗发生的关系”，“诗歌翻译的颠覆力与重塑力”问题。具体的问题是“五四”新诗的发生，“新诗的发生乃是文学体裁的一次革命，亦是胡适所称的文学进化的历程。翻译...
黄樱著2015 年出版173 页ISBN：9787313131072
本书从接受美学的视角对财经报道翻译予以了分析研讨，不仅局限于理论层面的分析与探讨，而且有较强的应用性，对于传媒财经翻译等跨文化应用翻译研究具有一定的参考价值。本书属于应用型研究，以接受美学为理论框架...
李明编著2007 年出版253 页ISBN：9787307052130
全书共分二十章，每一章包括理论探讨、译例举偶及翻译点评、翻译比较与赏析、翻译练习四个部分。在第二十章之后还根据本书需要增加了一些附录，作为对本书的补充和完善。每一章第一部分的理论探讨，主要讲解与本...
MBA、MPA、MPAcc管理类专业学位联考专项突破 英语翻译与写作一本通关 第7版 2018年版
全国管理类研究生入学考试专用教材编写组编写2017 年出版192 页ISBN：9787300239644
本书为综合能力英语一科中，翻译与写作的讲解，作者根据考试真题，研究考点分布，总结考点考察规律，其主要内容为英语考试翻译与写作的特点，题型结构，解题方法和技巧，并配有相应的练习题，让考生训练，顺利通过考......
（日）狭间直树，（日）石川祯浩主编2015 年出版416 页ISBN：9787509768426
本书是京都大学中国研究系列之五，京都大学人文科学研究所附属现代中国研究中心第一研究组（组长石川祯浩）“近代东亚翻译概念的发生与传播”研究班的成果论文集。本论文集即该研究会的成果，所收各文围绕上述西方...
（俄）К.С.Демирчян等著2011 年出版1136 页ISBN：9787040306972
本书是俄罗斯电工理论基础界4位著名教授（2位俄罗斯国家科学院院士、2位俄罗斯电力科学院院士）集自己多年教学科研经验编著的电工理论基础（第四版）的翻译版，是一部展示了俄罗斯电工基础理论教学改革及成果的权威...
