罗杰鹦著2012 年出版292 页ISBN:9787308100946
《世界文学与浙江文学翻译》梳理和总结了具有百年文学翻译历史的浙江省文学翻译家的译介工作。这在引进世界文学,弘扬世界文学精神,发挥文学教育和社会功能方面具有举足轻重的作用。文学翻译研究,是比较文学中...
20世纪初至60年代闽籍女作家翻译语言研究 基于语料库的考察
刘立香著2018 年出版233 页ISBN:9787561569429
本书是用语料库翻译学的研究方法和思路,以薛绍徽、林徽因和冰心三位闽籍女作家的英译汉作品为研究对象,专题讨论汉语翻译语言特征及其成因的论著;共有八章,前五章分别对三位女作家的翻译作品进行了量化和实例分...
(美)E.H.威切曼(EYVINDH.WICHMANN),(UNIVERSITYOFCALIFORNIA,BERKELEY)著;复旦大学潘笃武译2015 年出版375 页ISBN:7111506685
本书阐述了量子力学的基本原理和概念,共包括9章:导论,量子物理学中物理量的量值,能级,光子,实物粒子,测不准原理,薛定谔方程,定态理论,基本粒子及其相互作用。作者在书中用了许多实验事实来说明量子物理学......
(美)Henry J.Kaminski著;张旭译2017 年出版282 页ISBN:9787030494474
这是一本关于重症肌无力及其相关疾病的翻译书,原版书内容涵盖了重症肌无力的病因学、发病机制、流行病学,临床表现、分型及其相关诊治,另外也讲述了重症肌无力相关疾病如朗-伊二氏综合征、获得性神经性肌强直...
任一鸣著2018 年出版217 页ISBN:9787552025538
本书是国内第一部蒋彝研究学术专著。蒋彝是20世纪在西方英语世界译介传播中国文化的为数不多的海外华人之一,是一位曾经在西方有着极大影响的华人作家和艺术家。他旅居海外近半个世纪,足迹遍及欧美,一生撰写了...
韩鹏等主编2012 年出版288 页ISBN:9787040346350
本书根据最新英语考试大纲的要求,总结了考研英语完型、翻译、写作部分的命题规律和复习思路,并让考生了解回答这几部分考题时所应注意的常见错误和防范措施。本书为考生提供大量针对这三项考试内容的与全真试...
新题型·淘金大学英语六级翻译200篇 词汇+技巧,6级段落汉译英全方位突破
潘晓燕主编;张淑霞副主编2014 年出版232 页ISBN:9787565811432
本书根据最新大学英语六级考试大纲要求精心编写而成,是一本集知识性、实用性、针对性为一体的备考图书。本书由英美文化、报刊时文精选、典型真题、电影对白、人物访谈五部分组成,选用100篇翻译训练,每篇训练...
周殿清编著1999 年出版587 页ISBN:7561104677
《实用中日口译即席翻译同声传译》在语言实践中,口译有特殊的意义,特殊的性格和难度。尤其同声传译,除要有丰富、坚实的外语和母语基础知识外,还要求有快速、灵敏的反应能力,要求有熟练的双语思维能力。这是一种...
吕和发等编著2011 年出版266 页ISBN:9787119073774
中外旅游宣传的经验与旅游宣传材料跨文化视角告诫我们:旅游宣传的文化因素不局限于文本的字里行间、段落篇章,宏观、中观、微观语境因素,旅游者特点,宣传文本风格等;旅游宣传要实事求是,与时俱进,理论密切联系......
刘宓庆著2007 年出版483 页ISBN:9787500105442
本书在阐述和选择翻译理论专题时,主要着眼于实践意义,大体顾及了翻译理论专题时,主要着眼于实践意义,大体顾及了翻译应用理论的系统性;此外,本书在分析各类文体时也主要着眼于实践 需要,并未系统介绍文体学的......