李明主编2007 年出版316 页ISBN:7040208148
本书为商务英语系列教材中的一本,与已出版的《商务英语翻译》(英译汉)配套。全书共18章,前3章概述部分包括商务语篇概论、商务语篇汉英翻译概论、商务语篇翻译中词语的选择;有14章涉及不同商务文本的汉英翻译,即....
吴冰,骆贤凤主编;喻锋平,黄焰结,简功友,陈水生副主编2019 年出版161 页ISBN:9787312045455
本书主要包含旅游文本翻译概论、相关翻译理论及其应用范例、英汉旅游文本的语言特点对比与翻译、旅游文本翻译的基本方法、旅游文本中专有名词的翻译、旅游文本中文化专有项的翻译、旅游景点公示语的翻译、...
张军编著2015 年出版374 页ISBN:9787518011292
本书依照最新颁布的大学英语四级考试大纲,专为帮助四级考生提升翻译技能而编写。全书的内容按照从前往后、由易到难的顺序编排的,共分为三个阶段。无论考生现有的水平如何,都能够轻松介入。在每个阶段,编者除了...
张艳霜,(美)ERICWAYNEFINK主编2015 年出版205 页ISBN:9787511436481
完形填空是同等学力申请硕士学位英语考试中固定且重要的题型,是关于语言总体理解的测试形式,融单项选择和阅读理解为一体,涉及词汇、语法、逻辑推理等各种知识;翻译 为了让广大考生在考场上能轻松应对同等学力...
2018苹果英语考研红皮书 张剑考研英语 翻译与写作双向突破
张剑主编2017 年出版270 页ISBN:9787513583459
《2018张剑考研英语翻译与写作双向突破》包括“英译汉”和“短文写作”两大部分。“英译汉”部分包括:题型大揭秘,翻译高分攻略,历年真题精讲,常考重点词汇、短语和典型句型以及40篇高仿真模拟题。“短文写作”...
李念培著1992 年出版208 页ISBN:7810122924
英语,在我国是用处最广泛的一种外语,也是学习的人最多的一种外语。一些学习英语年轻人,常常提出一些问题:怎样才能速成?怎样增加词汇?怎样才能提高口译、笔记的水平…… 李念培同志在本书中用了40几个题目来讨...
李占喜著2007 年出版196 页ISBN:7030182685
本文以文化意象的翻译为个案,从“关联-顺应研究路向”的语用学视角对翻译过程进行了研究。该研究视角是,本文作者在Sperber和Wilson的关联理论以及Verschueren的顺应论的基础上尝试性构建出的一个理论体系,其...
王芬,彭杰,吴素贞著2016 年出版223 页ISBN:9787506856447
翻译能力是外语素质和双语交际能力的综合体现,翻译能力的培养和提高是大学英语教学的目标之一。当前正在举行的大规模的英语四、六级考试和研究生入学考试也充分体现了对大学生翻译能力的要求。因此,急需在大...
王绍舫著2018 年出版255 页ISBN:9787517064138
《林语堂文化自觉观与翻译思想研究》一书研究林语堂文化自觉观在著译性散文、小说和传记创作不同体裁中的具体展现和作用。林语堂是五四时期的知识分子,毕生都游走在中外文化的交汇点上,体认到中西文化无论在...
当代中国翻译考察 1966-1976 “后现代”文化研究视域下的历史反思
李晶著2008 年出版213 页ISBN:9787310029945
本书从“翻译与政治”这一后现代文化研究视域对“文革”时期的中国翻译活动进行了全面梳理和考察,内容主要关涉翻译赖以产生的社会文化语境、特定语境下的译作形态和译本特色、赞助人和译者在翻译过程中扮演...