毛华奋著2012 年出版196 页ISBN：9787308097086
本书收25篇论文，按相近内容分为六辑：一. 英译汉要把握词义理解；二. 汉译英要防止 “中式英语”表达；三. 国俗词语是汉译英的一大难点；四. 古诗英译的比读与研究；五. 翻译作品的评论与比较；六. 翻译教学与翻译人才...
刘华文编著2009 年出版227 页ISBN：9787305062346
本书主要以中国现当代文学中具有英译本的小说作为考察对象，根据认知语言学当中的诸如认知语法、语义框架理论、句法理论、认知语义学等分支理论，分别从词语、词组、句子、语篇等层面分析汉英翻译的认知特征，在...
王欣主编2011 年出版310 页ISBN：7119067052
外文局教育培训中心在2006年开始举办面向社会的公益性“翻译文化系列讲座”，主题围绕翻译与文化，每月邀请一位翻译名家进行专题讲座，传播翻译文化、传授翻译经验、讲授翻译技巧。 本书是在讲座现场录音基础上...
刘华文编著2009 年出版227 页ISBN：9787305062346
本书主要以中国现当代文学中具有英译本的小说作为考察对象，根据认知语言学当中的诸如认知语法、语义框架理论、句法理论、认知语义学等分支理论，分别从词语、词组、句子、语篇等层面分析汉英翻译的认知特征，在...
（法）雷斯塔著；（阿根廷）多冈波绘；方素珍译2013 年出版33 页ISBN：9787534277658
这本绘本讲述的是：世界上有一个奇怪的地方，那里的人几乎不说话。想要说话的人，必须先购买文字，并且把它们吞下去，才能发出声音，表达心里的意思。一个名叫菲雷的小男孩，他想要向美丽的西贝儿表示心意，所以他需......
杨轶殊主编2013 年出版228 页ISBN：9787111435600
本丛书极富时间概念，同时又在内容上高度凝练，目的是为读者朋友提供迅速而轻松的考前复习方案。《10天巧战大学英语4级完形与翻译》是本系列针对CET4的一个分册。本书仍然按照题型分成3大部分，但在每一部分都对...
委曲求传 早期来华新教传教士汉英翻译史论 1807-1850
邓联健著2015 年出版242 页ISBN：9787302424932
本书基于对1807-1850年间新教传教士所译中国文献之统计，将17名传教士所译80余种文献分类为儒家典籍、官府文献和民间俗文三大类别，系统分析了传教士翻译在翻译动机、文本选择、操作方式、策略选择以及传播途...
张艳秋主编；（美）BENJAMIN D.WATSON主审2014 年出版243 页ISBN：9787114116667
本书为专门针对大学英语四六级考试翻译题的专项辅导书。全书共分三部分：第一部分为“四六级新题型文化翻译技巧与实例解析”。第二部分为主题文化汉译英段落翻译（共180篇文章）。第三部分附录2013年12月和2014...
武光军著2018 年出版163 页ISBN：9787313195043
随着翻译本科专业的设立，翻译教育在翻译学学科建设中的地位就变的越来越重要。本研究从实证调查和定量研究的角度对我国翻译教学中的学习者因素进行研究，描述出我国翻译学习者的学习者因素特征。本研究探索的...
刘健主编；边康莎，王丽琴，邢念增副主编2000 年出版272 页ISBN：7801248236
本书是电力企业工程技术人员和管理人员学习专业英语的培训教材，内容涉及电力系统、电力系统故障、电力系统稳定、火电厂、水电厂、变电站及其自动化、断路设备、变压器、输电线和电缆、过电压、绝缘、防雷和...
