陆永昌著2007 年出版319 页ISBN：9787544602464
本书论述了文学翻译的基本理论，第1～3章论及我国翻译史学的发展、我国近现代译界代表人物对翻译标准的代表性观点和论争等，第4～7章通过汉俄语的对比，讲授俄语词、语义辞格、句法修辞等的翻译问题，第8～11章论及文......
王晓农著2005 年出版214 页ISBN：7508339371
本书从英语应用的角度，主要在句子层次上探讨了汉英翻译实践中的主要问题。全书共分九章，内容涉及汉英翻译基本程序，汉英语言简略对比，以句子为单位的句法处理法及几种常用翻译技巧，英语小句应用于汉英翻译，汉语.....
赵友斌编著2018 年出版312 页ISBN：9787521302431
《文学翻译》旨在通过翻译学、文学等领域的研究成果，通过文学翻译基本原理与方法的介绍、翻译实例理解、表达与修订过程的分析探究科学的英美文学翻译原则、方法、策略等，帮助学习者较为深入地认识文学翻译活...
孙万彪，王恩铭编著2006 年出版437 页ISBN：7810959913
本书为英语高级口译资格证书考试教材，供参加考试的学员使用。本书为其中的翻译教程。
谢小苑著2015 年出版256 页ISBN：9787118099218
本书系统介绍翻译的基础知识和科技英语翻译中词法、句法、章法和文体的特点及翻译技巧，通过各种科技文体的翻译实践，使学生掌握基本的翻译技能并达到一定的熟练程度。本书共12个单元，每单元包含三大部分: 讲座...
蔡铁军，黄蕾，金晶编2010 年出版244 页ISBN：9787538916874
本书为实用性较强的韩汉、汉韩互译教材，内容分为汉译韩、韩译汉两大部分，每个部分各分为若干个章节。书中系统地讲述了中韩两种语言互译理论， 再配之以翻译技巧、翻译例文以及练习题。是大学韩国语专业教学必...
杨贤玉主编2010 年出版368 页ISBN：9787562525158
本书共分为上、中、下三篇，分别为英汉翻译理论、英汉翻译技巧和英汉翻译实践，共九章。重点讲述了英汉翻译的基本知识，比较了英汉两种语言在文化背景、思维方式、修辞手段、文体风格，以及在语系、词汇、语法、表...
王佐良全集 第8卷 英语文体学论文集 翻译 思考与试笔 论诗的翻译
王佐良著2016 年出版617 页ISBN：9787513569859
《王佐良全集·第八卷》收录《英语文体学论文集》、《翻译：思考与试笔》以及《论诗的翻译》三本单书。《英语文体学论文集》于1980年由外语教学与研究出版社初版，收录作者所写有关现代英语的功用、文体、风格...
李延林，杨根培，旷剑敏等著2008 年出版331 页ISBN：9787104027614
本书为散文集，包括作者发表在各个杂志报刊上的散文作品，内容主要是描写作者自己的人生感悟、农村的风物人情、古典意象的重新诠释几方面的内容。...
