丁大刚编著2008 年出版261 页ISBN:9787313052704
本书内容包括旅游专业方向的英语特点,翻译技巧以及相应练习。
石定乐,李雪芹,卢成委编著2008 年出版239 页ISBN:7307061570
本书介绍了翻译的技巧,对同类教材较少涉及的影视翻译、报刊翻译、摘译和编译技巧等也给了专门阐述。
余富林,王占斌,岳福新等著2003 年出版452 页ISBN:7801811690
本书讲解了商务信函、商标、广告、名片、缩略语,以及商务英语笔译和口译等内容。
陈德彰编著2011 年出版399 页ISBN:9787513508445
《翻译辨误2》为《翻译辨误》的续编,收录了作者发表的和未发表的短文218篇。全书分析常见的错译、误译和尚需要改进的译文,尤其突出了学生易犯的错误。分析的同时还适当涉及翻译的相关理论。...
常玉田著2013 年出版243 页ISBN:9787566306814
本书希望同时解决三个问题,一是“态度”问题,二是如何“翻对”的问题,三是怎么“译好”的问题。大多数例句因为收录了多种译文,所以有时同一个例句即可同时反映这三个问题。为此课文叙述中将此称为三条“主线”...
杨菁华,玄可岚主编2012 年出版297 页ISBN:9787313088598
本书是中学英语300训练系列。本书通过固定搭配和语法句型提供多角度翻译训练,帮助高中生提高英汉、汉英翻译能力,提高英语成绩。
杨朝军,程树华主编2015 年出版275 页ISBN:9787300212920
书中涵盖了英译汉翻译中常用的翻译技巧,每个典型例句后都配有详细的讲解和评析,帮助学生真正掌握翻译技巧。同时,本书还论述翻译的文采、翻译的语篇、翻译的文化意识等内容。本书内容翔实,覆盖面广,例句丰富,适.....
刘宓庆,章艳著2016 年出版418 页ISBN:7500145861
本书适用于课堂教学及自学或研究,是继刘宓庆教授所著《翻译美学导论》和《翻译美学理论》二书的深化和提升,适用于外语本科高年级及外语硕士及博士研究生教学与研读;也同样适用于有翻译实践基础的专业人士择需...