胡谷明主编；蒋勇敏，张俊翔，毛志文编者；吴克礼总主编2010 年出版166 页ISBN：9787544618397
本书与教材配套的教学参考书，提供教学指导。
武勇主译2009 年出版319 页ISBN：9787117107211
本书分8章，详细介绍了足踝部7大类型骨折的损伤机制、分型与诊断标准、临床表现，并精选1152幅图片逐步讲解了手术治疗方法。
王大伟，何绍斌编著2008 年出版326 页ISBN：9787119049410
本书是上海外国语大学外语学院高校英语教材建设项目——“英语翻译系列教材”中的一本，帮助学生熟悉和掌握各种题材的翻译技巧。
陈明摈，卢彩红著2006 年出版235 页ISBN：7118047848
本书针对新闻英语语体与翻译，研究讨论英语新闻媒体中的特殊性和规律性等。
杨自俭主编2006 年出版653 页ISBN：754460215X
本书为论文集，收录论文内容分别为英汉语言对比研究、中西文化比较研究和翻译研究三大板块。
杨秋香编著2008 年出版375 页ISBN：9787561920428
本书内容涵盖科技日语翻译理论、翻译技巧、翻译实践三部分。该书旨在帮助学习者系统全面地掌握科技日语翻译的各种技能和知识，同时突出理论与实践相结合，提高学习者在科技日语翻译中遇到实际问题时的应对能力...
宋天锡，吴文梅主编2011 年出版366 页ISBN：9787307088375
本书内容涉及地理历史、文化、经济、法律、科技等知识，针对中国学生特点，强化汉译英、英译汉，增加相关练习，介绍各种名家真知灼见，注重翻译实践的广度，洞悉两种翻译的差异，力求免受母语的干扰，并表达出地道的......
陈文伯编著2005 年出版377 页ISBN：7501224080
本书从文化和语言两个层次分析汉、英成语的背景和深层次含义，传授确切语境中的成语使用方法，是研习汉、英成语的优秀读物。
